Ubuntu

Translatable templates

  1. Natty (11.04)
  2. Aragonese (an)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu en Aragonés.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 1406 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 77 2010-09-03 07:42:09 UTC Daniel Martinez
debian-installer 0.8054522924411399 099.19 0.8054522924411399% translated 99.19454770755885% untranslated 1601 1601 0 — 0 — 1614 2010-09-22 22:48:37 UTC Daniel Martinez
debian-installer-help 0.0 100.00 100.0% untranslated 177 177 0 — 0 — 177 — —
ubiquity-debconf 0.0 100.00 100.0% untranslated 235 235 0 — 0 — 235 2014-01-13 09:18:45 UTC —
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2010-04-25 06:40:57 UTC Daniel Martinez
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 53.06122448979592 046.94 53.06122448979592% translated 46.93877551020408% untranslated 23 23 0 — 0 — 49 2011-04-29 16:34:13 UTC Daniel Martinez
ubiquity-slideshow-ubuntu 48.97959183673469 051.02 48.97959183673469% translated 51.02040816326531% untranslated 25 25 0 — 0 — 49 2011-04-29 16:34:52 UTC Daniel Martinez
unity 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 29 2011-04-28 23:58:54 UTC Daniel Martinez
unity-place-applications 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 40 2011-04-28 22:20:47 UTC Daniel Martinez
unity-place-files 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 63 2011-04-24 15:22:21 UTC Juan Pablo
unity-2d 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 22 2011-04-28 23:57:39 UTC Daniel Martinez
indicator-datetime 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 49 2011-05-18 22:58:22 UTC Daniel Martinez
indicator-me 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2011-04-11 15:53:40 UTC Daniel Martinez
indicator-session 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 43 2011-04-11 15:54:17 UTC Daniel Martinez
indicator-sound 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2011-04-11 15:55:18 UTC Daniel Martinez
indicator-messages 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2011-04-11 15:56:11 UTC Daniel Martinez
indicator-applet 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 18 2011-04-16 21:17:51 UTC Juan Pablo
language-selector 49.494949494949495 050.51 49.494949494949495% translated 50.505050505050505% untranslated 50 50 0 — 0 — 99 2011-05-04 11:53:49 UTC Daniel Martinez
software-center 37.254901960784316 062.75 37.254901960784316% translated 62.745098039215684% untranslated 224 224 0 — 0 — 357 2011-05-03 00:00:30 UTC Daniel Martinez
aptdaemon 0.0 100.00 100.0% untranslated 240 240 0 — 0 — 240 — —
update-manager 13.010204081632654 086.99 13.010204081632654% translated 86.98979591836735% untranslated 341 341 0 — 0 — 392 2011-05-17 16:20:55 UTC baixo
update-notifier 64.7887323943662 035.21 64.7887323943662% translated 35.2112676056338% untranslated 25 25 0 — 0 — 71 2011-05-04 11:57:26 UTC Daniel Martinez
evolution-indicator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 15 2010-05-16 22:43:23 UTC —
launchpad-integration 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2010-05-06 12:21:10 UTC Daniel Martinez
app-install-data 0.0 100.00 100.0% untranslated 4451 4451 0 — 0 — 4451 — —
gnome-control-center-2.0 10.866752910737388 089.13 10.866752910737388% translated 89.13324708926261% untranslated 689 689 0 — 0 — 773 2014-05-30 05:13:46 UTC —
gnome-codec-install 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 0 — 0 — 33 — —
ubuntu-sso-client 0.0 100.00 100.0% untranslated 37 37 0 — 0 — 37 — —
ubuntuone-client 0.0 100.00 100.0% untranslated 90 90 0 — 0 — 90 2010-09-04 21:25:37 UTC Daniel Martinez
ubuntuone-control-panel 0.0 100.00 100.0% untranslated 96 96 0 — 0 — 96 — —
computerjanitor 0.0 100.00 100.0% untranslated 65 65 0 — 0 — 65 — —
checkbox 0.0 100.00 100.0% untranslated 244 244 0 — 0 — 244 — —
friendly-recovery 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2011-04-12 13:23:15 UTC Daniel Martinez
human-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2010-07-23 10:33:54 UTC —
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-08-05 18:20:20 UTC —
onboard 0.0 100.00 100.0% untranslated 66 66 0 — 0 — 66 — —
jockey 24.576271186440678 075.42 24.576271186440678% translated 75.42372881355932% untranslated 89 89 0 — 0 — 118 2010-09-22 23:24:32 UTC Daniel Martinez
usbcreator 11.904761904761903 088.10 11.904761904761903% translated 88.09523809523809% untranslated 74 74 0 — 0 — 84 2010-10-25 09:42:21 UTC —
software-properties 49.056603773584904 050.94 49.056603773584904% translated 50.943396226415096% untranslated 54 54 0 — 0 — 106 2011-04-12 17:09:48 UTC Daniel Martinez
notify-osd-icons 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2010-07-23 11:10:31 UTC —
screen-resolution-extra 0.0 100.00 100.0% untranslated 9 9 0 — 0 — 9 — —
synaptic 0.0 100.00 100.0% untranslated 720 720 0 — 0 — 720 — —
apport 9.49367088607595 090.51 9.49367088607595% translated 90.50632911392405% untranslated 143 143 0 — 0 — 158 2011-05-03 12:15:37 UTC Daniel Martinez
apturl 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 0 — 0 — 33 — —
sessioninstaller 0.0 100.00 100.0% untranslated 101 101 0 — 0 — 101 — —
failsafexinit 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 0 — 0 — 33 — —
system-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2011-09-25 16:23:25 UTC —
firefox 0.2570281124497992 099.74 0.2570281124497992% translated 99.7429718875502% untranslated 6209 6209 6 6 0 — 6225 2010-05-06 10:48:55 UTC Daniel Martinez
ecryptfs-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2011-09-24 21:42:56 UTC —
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 74 2011-01-04 04:38:22 UTC Daniel Martinez
gdm 50.0 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 125 125 0 — 0 — 250 2011-07-01 09:55:58 UTC —
gnome-panel 0.0 100.00 100.0% untranslated 633 633 0 — 0 — 633 — —
python-apt 0.0 100.00 100.0% untranslated 113 113 0 — 0 — 113 — —
yelp 23.52941176470588 076.47 23.52941176470588% translated 76.47058823529412% untranslated 247 247 0 — 0 — 323 2016-09-02 22:04:42 UTC —
gtk 0.0 100.00 100.0% untranslated 867 867 0 — 0 — 867 — —
gtk-properties 0.0 100.00 100.0% untranslated 1723 1723 0 — 0 — 1723 — —
gwibber 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 10 10 177 2011-04-13 07:34:17 UTC Juan Pablo
nautilus 36.95801789401239 063.04 36.95801789401239% translated 63.041982105987614% untranslated 916 916 0 — 0 — 1453 2012-09-29 02:43:26 UTC —
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2011-01-10 17:11:30 UTC Juan Pablo
nm-applet 71.1320754716981 028.87 71.1320754716981% translated 28.867924528301884% untranslated 153 153 0 — 0 — 530 2011-05-31 10:21:55 UTC —
evolution 78.22829440282064 021.77 78.22829440282064% translated 21.771705597179373% untranslated 988 988 0 — 0 — 4538 2014-10-08 05:33:06 UTC —
evolution-data-server 0.0 100.00 100.0% untranslated 961 961 0 — 0 — 961 — —
gedit 59.34959349593496 040.65 59.34959349593496% translated 40.65040650406504% untranslated 450 450 0 — 0 — 1107 2010-07-15 14:42:09 UTC —
empathy 93.53701527614571 006.46 93.53701527614571% translated 6.462984723854288% untranslated 55 55 0 — 7 7 851 2011-04-15 08:08:45 UTC Daniel Martinez
banshee 0.0 100.00 100.0% untranslated 1525 1525 0 — 0 — 1525 — —
tomboy 0.0 100.00 100.0% untranslated 442 442 0 — 0 — 442 — —
totem 0.9485094850948509 099.05 0.9485094850948509% translated 99.05149051490515% untranslated 731 731 0 — 0 — 738 2006-05-27 15:43:27 UTC Baranssar
shotwell 0.0 100.00 100.0% untranslated 823 823 0 — 0 — 823 — —
libwnck 0.0 100.00 100.0% untranslated 230 230 0 — 0 — 230 — —
eog 85.0 015.00 85.0% translated 15.0% untranslated 48 48 0 — 0 — 320 2014-11-10 11:19:36 UTC —
evince 94.60916442048517 005.39 94.60916442048517% translated 5.3908355795148255% untranslated 20 20 0 — 0 — 371 2011-04-19 03:19:52 UTC Daniel Martinez
pitivi 0.0 100.00 100.0% untranslated 304 304 5 5 0 — 304 2011-05-14 00:28:52 UTC —
simple-scan 0.0 100.00 100.0% untranslated 120 120 0 — 0 — 120 — —
system-config-printer 0.0 100.00 100.0% untranslated 751 751 0 — 0 — 751 — —
gnome-applets 1.2531328320802004 098.75 1.2531328320802004% translated 98.74686716791979% untranslated 788 788 0 — 0 — 798 2010-09-03 10:20:33 UTC Daniel Martinez
Overall statistics: 095.02 4.982001006630632% translated 95.01799899336937% untranslated 347363 11 17 365576
1 → 75 of 1406 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated