Ubuntu

Translatable templates

  1. Natty (11.04)
  2. Afrikaans (af)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Afrikaans Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1276 → 1350 of 1406 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
parse-debianchangelog 0.0 100.00 100.0% untranslated 37 37 0 — 0 — 37 — —
parse-debianchangelog-pod 0.0 100.00 100.0% untranslated 191 191 0 — 0 — 191 — —
parted 0.0 100.00 100.0% untranslated 615 615 0 — 0 — 615 — —
pg-config-8.4 0.0 100.00 100.0% untranslated 43 43 0 — 0 — 43 — —
pg-controldata-8.4 0.0 100.00 100.0% untranslated 47 47 0 — 0 — 47 — —
pg-ctl-8.4 0.0 100.00 100.0% untranslated 107 107 0 — 0 — 107 — —
pg-dump-8.4 0.0 100.00 100.0% untranslated 398 398 0 — 0 — 398 — —
pg-resetxlog-8.4 0.0 100.00 100.0% untranslated 75 75 0 — 0 — 75 — —
pgscripts-8.4 0.0 100.00 100.0% untranslated 157 157 0 — 0 — 157 — —
plperl-8.4 0.0 100.00 100.0% untranslated 23 23 0 — 0 — 23 — —
plpgsql-8.4 0.0 100.00 100.0% untranslated 154 154 0 — 0 — 154 — —
plpython-8.4 0.0 100.00 100.0% untranslated 58 58 0 — 0 — 58 — —
pltcl-8.4 0.0 100.00 100.0% untranslated 7 7 0 — 0 — 7 — —
popt 0.0 100.00 100.0% untranslated 31 31 0 — 0 — 31 — —
postgres-8.4 0.0 100.00 100.0% untranslated 3115 3115 0 — 0 — 3115 — —
pppconfig 0.0 100.00 100.0% untranslated 137 137 0 — 0 — 137 — —
pppoeconf 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 — —
psmisc 0.0 100.00 100.0% untranslated 82 82 0 — 0 — 82 — —
psql-8.4 0.0 100.00 100.0% untranslated 670 670 0 — 0 — 670 — —
sane-backends 0.0 100.00 100.0% untranslated 897 897 0 — 0 — 897 — —
sed 46.06741573033708 053.93 46.06741573033708% translated 53.93258426966292% untranslated 48 48 1 1 3 3 89 2010-11-18 00:23:38 UTC Ysbeer
shadow 0.0 100.00 100.0% untranslated 495 495 0 — 0 — 495 — —
shared-mime-info 84.9445324881141 015.06 84.9445324881141% translated 15.055467511885896% untranslated 95 95 0 — 0 — 631 2020-03-27 13:52:41 UTC —
subdomain-parser 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 84 2011-01-04 00:24:35 UTC Novell Language
tar 0.0 100.00 100.0% untranslated 547 547 0 — 0 — 547 — —
tasksel 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 2019-12-26 20:14:46 UTC —
texinfo 0.0 100.00 100.0% untranslated 579 579 0 — 0 — 579 — —
texinfo-bin 0.0 100.00 100.0% untranslated 564 564 0 — 0 — 564 — —
udisks 0.0 100.00 100.0% untranslated 56 56 0 — 0 — 56 — —
unattended-upgrades 0.0 100.00 100.0% untranslated 38 38 0 — 0 — 38 — —
upower 40.0 060.00 40.0% translated 60.0% untranslated 12 12 0 — 0 — 20 2019-12-26 20:24:00 UTC —
upstart 0.0 100.00 100.0% untranslated 195 195 0 — 0 — 195 — —
util-linux-ng 0.0 100.00 100.0% untranslated 2220 2220 0 — 0 — 2220 — —
vim 79.75183305132543 020.25 79.75183305132543% translated 20.248166948674562% untranslated 359 359 0 — 3 3 1773 2010-12-28 11:40:54 UTC Danie Roux
vte 0.0 100.00 100.0% untranslated 19 19 0 — 0 — 19 — —
w3m 0.0 100.00 100.0% untranslated 214 214 0 — 0 — 214 — —
wget 0.0 100.00 100.0% untranslated 395 395 0 — 0 — 395 — —
whois 0.0 100.00 100.0% untranslated 31 31 0 — 0 — 31 — —
xfsprogs 0.0 100.00 100.0% untranslated 2364 2364 0 — 0 — 2364 — —
gdata 0.0 100.00 100.0% untranslated 67 67 0 — 0 — 67 — —
ibus-table 0.0 100.00 100.0% untranslated 18 18 0 — 0 — 18 — —
libakonadi-calendar 0.0 100.00 100.0% untranslated 74 74 0 — 0 — 74 — —
libakonadi-kmime 0.0 100.00 100.0% untranslated 110 110 0 — 0 — 110 — —
libelf 0.0 100.00 100.0% untranslated 76 76 0 — 0 — 76 — —
libgwibber 0.0 100.00 100.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 3 — —
libkasten 0.0 100.00 100.0% untranslated 69 69 0 — 0 — 69 — —
libkcalutils 0.0 100.00 100.0% untranslated 482 482 0 — 0 — 482 — —
libkremotecontrol 0.0 100.00 100.0% untranslated 107 107 0 — 0 — 107 — —
libktorrent 0.0 100.00 100.0% untranslated 92 92 0 — 0 — 92 — —
liblancelot-datamodels 0.0 100.00 100.0% untranslated 67 67 0 — 0 — 67 — —
libnih 0.0 100.00 100.0% untranslated 125 125 0 — 0 — 125 — —
liboktetagui 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
liboktetakasten 0.0 100.00 100.0% untranslated 448 448 0 — 0 — 448 — —
libplasma-groupingcontainment 0.0 100.00 100.0% untranslated 19 19 0 — 0 — 19 — —
gdk-pixbuf 91.5 008.50 91.5% translated 8.5% untranslated 17 17 0 — 0 — 200 2010-08-05 09:14:52 UTC Friedel Wolff
goocanvas 0.0 100.00 100.0% untranslated 269 269 0 — 0 — 269 — —
glib-networking 81.25 018.75 81.25% translated 18.75% untranslated 3 3 0 — 0 — 16 2019-12-27 05:18:22 UTC —
ibus-anthy 0.0 100.00 100.0% untranslated 157 157 0 — 0 — 157 — —
ibus-chewing 0.0 100.00 100.0% untranslated 64 64 0 — 0 — 64 — —
ibus-hangul 0.0 100.00 100.0% untranslated 21 21 0 — 0 — 21 — —
ibus-unikey 0.0 100.00 100.0% untranslated 39 39 0 — 0 — 39 — —
m17n-contrib 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2019-12-27 06:05:14 UTC —
wdiff 0.0 100.00 100.0% untranslated 112 112 0 — 0 — 112 — —
wdiff-gnulib 6.451612903225806 093.55 6.451612903225806% translated 93.54838709677419% untranslated 29 29 0 — 0 — 31 2010-07-23 14:44:19 UTC Petri Jooste
acl 0.0 100.00 100.0% untranslated 52 52 0 — 0 — 52 — —
apt-listchanges 0.0 100.00 100.0% untranslated 29 29 0 — 0 — 29 — —
bacula 0.39334341906202724 099.61 0.39334341906202724% translated 99.60665658093797% untranslated 3292 3292 0 — 0 — 3305 2008-04-06 16:55:32 UTC Theuns Smuts
bison 0.0 100.00 100.0% untranslated 146 146 0 — 0 — 146 — —
bison-runtime 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2019-12-27 06:10:28 UTC —
cpplib 0.0 100.00 100.0% untranslated 193 193 0 — 0 — 193 — —
cracklib 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 15 2019-12-27 06:15:47 UTC —
cwidget 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 14 2019-12-27 06:26:36 UTC —
dctrl-tools 0.0 100.00 100.0% untranslated 111 111 0 — 0 — 111 — —
devhelp 0.0 100.00 100.0% untranslated 115 115 0 — 0 — 115 — —
devscripts 0.0 100.00 100.0% untranslated 2176 2176 0 — 0 — 2176 — —
Overall statistics: 076.51 23.491148215418956% translated 76.50885178458104% untranslated 279698 1174 583 365576
1276 → 1350 of 1406 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated