Translatable templates

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Afrikaans Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

76150 of 1406 results
Template Name Length Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
gnome-power-manager 448 47.9910714286 052.01  47.9910714286% translated  52.0089285714% untranslated 233 233 9 9 0 2008-04-17 10:17:20 UTC 2008-04-17 Arthur Smith
gnome-screensaver 157 37.5796178344 062.42  37.5796178344% translated  62.4203821656% untranslated 98 98 2 2 0 2007-08-23 13:51:56 UTC 2007-08-23 Dawid van Wyngaard
gnome-session 112 71.4285714286 028.57  71.4285714286% translated  28.5714285714% untranslated 32 32 0 0 2011-01-04 02:08:21 UTC 2011-01-04 Zuza Software Foundation
brasero 993 82.9808660624 017.02  82.9808660624% translated  17.0191339376% untranslated 169 169 0 0 2010-11-17 21:36:41 UTC 2010-11-17 Friedel Wolff
gcalctool 430 83.7209302326 016.28  83.7209302326% translated  16.2790697674% untranslated 70 70 56 56 0 2011-03-29 01:17:28 UTC 2011-03-29 Friedel Wolff
gnome-bluetooth2 179 93.2960893855 006.70  93.2960893855% translated  6.70391061453% untranslated 12 12 0 69 69 2010-12-08 13:51:17 UTC 2010-12-08 Friedel Wolff
ibus 111 0.0 100.00  100.0% untranslated 111 111 0 0
metacity 408 23.2843137255 076.72  23.2843137255% translated  76.7156862745% untranslated 313 313 0 0 2006-05-29 15:09:24 UTC 2006-05-29 F Wolff
policykit-1-gnome 48 0.0 100.00  100.0% untranslated 48 48 0 0
system-tools-backends 4 0.0 100.00  100.0% untranslated 4 4 0 0 2010-11-23 12:57:47 UTC 2010-11-23
gimp20 2833 0.0 100.00  100.0% untranslated 2833 2833 0 0
gimp20-libgimp 412 0.0 100.00  100.0% untranslated 412 412 0 0
gimp20-script-fu 590 0.0 100.00  100.0% untranslated 590 590 0 0
gimp20-std-plug-ins 2816 0.0 100.00  100.0% untranslated 2816 2816 0 0
alacarte 16 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2006-09-20 16:28:53 UTC 2006-09-20 Will van der Leij
at-spi 7 28.5714285714 071.43  28.5714285714% translated  71.4285714286% untranslated 5 5 0 0 2006-05-29 12:17:16 UTC 2006-05-29 F Wolff
atk10 126 85.7142857143 014.29  85.7142857143% translated  14.2857142857% untranslated 18 18 0 1 1 2009-07-01 14:16:12 UTC 2009-07-01 Stefan Lubbersen
avahi 165 27.2727272727 072.73  27.2727272727% translated  72.7272727273% untranslated 120 120 0 0 2016-06-09 06:53:08 UTC 2016-06-09
evolution-couchdb 11 0.0 100.00  100.0% untranslated 11 11 0 0
evolution-exchange 360 0.0 100.00  100.0% untranslated 360 360 0 0
evolution-webcal 30 80.0 020.00  80.0% translated  20.0% untranslated 6 6 0 0 2009-02-16 23:45:22 UTC 2009-02-16 Friedel Wolff
file-roller 305 91.1475409836 008.85  91.1475409836% translated  8.85245901639% untranslated 27 27 0 0 2010-11-17 19:59:56 UTC 2010-11-17 Friedel Wolff
gbrainy 928 99.6767241379 000.32  99.6767241379% translated  0.323275862069% untranslated 3 3 0 2 2 2011-03-18 21:02:14 UTC 2011-03-18 Friedel Wolff
gconf-editor 98 4.08163265306 095.92  4.08163265306% translated  95.9183673469% untranslated 94 94 0 0 2010-04-07 10:10:46 UTC 2010-04-07 JC Brand
gconf2 486 0.0 100.00  100.0% untranslated 486 486 0 0
ggzcore 17 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-10-02 17:17:25 UTC 2008-10-02 Samuel Murray
gksu 37 54.0540540541 045.95  54.0540540541% translated  45.9459459459% untranslated 17 17 1 1 0 2007-08-23 12:51:39 UTC 2007-08-23 Dawid van Wyngaard
gnome-desktop-2.0 61 73.7704918033 026.23  73.7704918033% translated  26.2295081967% untranslated 16 16 0 0 2011-01-15 13:14:36 UTC 2011-01-15 Zuza Software Foundation
gnome-disk-utility 1077 0.0 100.00  100.0% untranslated 1077 1077 0 0
gnome-doc-utils 101 0.0 100.00  100.0% untranslated 101 101 0 0
gnome-games 1601 98.126171143 001.87  98.126171143% translated  1.87382885696% untranslated 30 30 17 17 18 18 2011-01-02 16:18:41 UTC 2011-01-02 Friedel Wolff
gnome-icon-theme 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2010-12-31 16:48:45 UTC 2010-12-31 Friedel Wolff
gnome-keyring 242 86.3636363636 013.64  86.3636363636% translated  13.6363636364% untranslated 33 33 0 0 2011-05-12 10:26:26 UTC 2011-05-12
gnome-mag 42 7.14285714286 092.86  7.14285714286% translated  92.8571428571% untranslated 39 39 0 0 2006-06-24 12:03:38 UTC 2006-06-24 Theuns Smuts
gnome-media-2.0 310 75.4838709677 024.52  75.4838709677% translated  24.5161290323% untranslated 76 76 0 1 1 2011-01-02 05:32:16 UTC 2011-01-02 Friedel Wolff
gnome-mime-data 362 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2006-05-19 14:38:03 UTC 2006-05-19 Zuza Software Foundation
gnome-nettool 213 78.4037558685 021.60  78.4037558685% translated  21.5962441315% untranslated 46 46 0 0 2010-11-03 10:21:59 UTC 2010-11-03 Friedel Wolff
gnome-settings-daemon 282 27.6595744681 072.34  27.6595744681% translated  72.3404255319% untranslated 204 204 0 0 2010-11-18 01:07:47 UTC 2010-11-18 Friedel Wolff
gnome-system-monitor 244 0.409836065574 099.59  0.409836065574% translated  99.5901639344% untranslated 243 243 0 0 2011-04-03 17:24:35 UTC 2011-04-03
gnome-system-tools 481 52.5987525988 047.40  52.5987525988% translated  47.4012474012% untranslated 228 228 3 3 0 2011-02-22 03:17:13 UTC 2011-02-22 Friedel Wolff
gnome-terminal 499 28.2565130261 071.74  28.2565130261% translated  71.7434869739% untranslated 358 358 47 47 0 2010-04-07 10:03:51 UTC 2010-04-07 JC Brand
gnome-themes 30 83.3333333333 016.67  83.3333333333% translated  16.6666666667% untranslated 5 5 0 0 2010-03-31 01:45:44 UTC 2010-03-31 Friedel Wolff
gnome-user-share 57 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-04-13 16:08:48 UTC 2011-04-13
gnome-utils-2.0 690 45.5072463768 054.49  45.5072463768% translated  54.4927536232% untranslated 376 376 0 0 2010-04-01 08:12:37 UTC 2010-04-01 Friedel Wolff
gnome-vfs-2.0 305 85.2459016393 014.75  85.2459016393% translated  14.7540983607% untranslated 45 45 0 0 2010-11-27 15:22:20 UTC 2010-11-27 Friedel Wolff
gparted 342 81.2865497076 018.71  81.2865497076% translated  18.7134502924% untranslated 64 64 63 63 0 2013-02-07 11:15:24 UTC 2013-02-07
gst-plugins-good-0.10 190 15.2631578947 084.74  15.2631578947% translated  84.7368421053% untranslated 161 161 1 1 1 1 2011-01-04 09:50:52 UTC 2011-01-04 Petri Jooste
gtk-3.0 866 92.3787528868 007.62  92.3787528868% translated  7.62124711316% untranslated 66 66 0 0 2011-03-29 00:14:29 UTC 2011-03-29 Friedel Wolff
gtk-3.0-properties 1781 48.4559236384 051.54  48.4559236384% translated  51.5440763616% untranslated 918 918 0 0 2010-11-25 04:33:41 UTC 2010-11-25 Zuza Software Foundation
gtk-engines 47 57.4468085106 042.55  57.4468085106% translated  42.5531914894% untranslated 20 20 0 0 2010-03-31 01:09:44 UTC 2010-03-31 Friedel Wolff
gtkhtml-3.14 309 84.7896440129 015.21  84.7896440129% translated  15.2103559871% untranslated 47 47 0 0 2010-01-25 15:09:55 UTC 2010-01-25 Friedel Wolff
gtksourceview 538 0.0 100.00  100.0% untranslated 538 538 0 0
gtkspell 6 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-02-15 20:01:32 UTC 2010-02-15 Dwayne Bailey
gucharmap 324 74.3827160494 025.62  74.3827160494% translated  25.6172839506% untranslated 83 83 0 1 1 2010-12-28 15:41:59 UTC 2010-12-28 Friedel Wolff
gutenprint 2534 0.0 100.00  100.0% untranslated 2534 2534 0 0
gvfs 469 44.776119403 055.22  44.776119403% translated  55.223880597% untranslated 259 259 0 0 2010-10-02 04:47:14 UTC 2010-10-02 Friedel Wolff
libbonoboui-2.0 115 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-11-17 13:14:52 UTC 2008-11-17 Zuza Software Foundation
libgksu 64 18.75 081.25  18.75% translated  81.25% untranslated 52 52 0 0 2007-08-23 13:23:51 UTC 2007-08-23 Dawid van Wyngaard
libgnome-2.0 273 32.6007326007 067.40  32.6007326007% translated  67.3992673993% untranslated 184 184 1 1 0 2010-04-23 14:52:37 UTC 2010-04-23 JC Brand
libgnome-keyring 9 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-05-12 01:28:35 UTC 2011-05-12
libgnomecanvas-2.0 95 11.5789473684 088.42  11.5789473684% translated  88.4210526316% untranslated 84 84 1 1 0 2013-02-13 12:37:11 UTC 2013-02-13
libgnomekbd 62 0.0 100.00  100.0% untranslated 62 62 0 0
libgnomeui-2.0 320 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2011-02-21 04:44:14 UTC 2011-02-21 Friedel Wolff
libgweather 181 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-06-24 16:09:28 UTC 2010-06-24 Friedel Wolff
libgweather-locations 4374 0.0 100.00  100.0% untranslated 4374 4374 0 0
linux-pam 120 0.0 100.00  100.0% untranslated 120 120 28 28 0 2009-10-20 00:07:15 UTC 2009-10-20
mousetweaks 64 0.0 100.00  100.0% untranslated 64 64 15 15 0 2014-04-12 22:37:11 UTC 2014-04-12
nautilus-sendto 50 74.0 026.00  74.0% translated  26.0% untranslated 13 13 0 0 2010-10-02 06:47:14 UTC 2010-10-02 Friedel Wolff
nautilus-share 45 0.0 100.00  100.0% untranslated 45 45 0 0
orca 1420 0.0 100.00  100.0% untranslated 1420 1420 0 0
pulseaudio 428 0.0 100.00  100.0% untranslated 428 428 0 0
seahorse 658 0.0 100.00  100.0% untranslated 658 658 0 0
totem-pl-parser 7 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-09-28 16:14:51 UTC 2011-09-28
transmission 446 58.9686098655 041.03  58.9686098655% translated  41.0313901345% untranslated 183 183 59 59 0 2011-01-07 14:42:42 UTC 2011-01-07
tsclient 101 0.0 100.00  100.0% untranslated 101 101 0 0
Overall statistics: 365576 082.29  17.7060310305% translated  82.2939689695% untranslated 300847 1650 389
76150 of 1406 results
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated