Ubuntu

Translatable templates

  1. Natty (11.04)
  2. Acehnese (ace)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Acehnese Translator.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 1406 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 10 10 0 — 77 2010-09-20 10:20:46 UTC Ferri Yanto
debian-installer 8.364312267657994 091.64 8.364312267657994% translated 91.635687732342% untranslated 1479 1479 18 18 0 — 1614 2010-12-06 18:41:16 UTC M.Saputra
debian-installer-help 97.74011299435028 002.26 97.74011299435028% translated 2.2598870056497176% untranslated 4 4 0 — 0 — 177 2010-09-29 09:21:10 UTC rusli
ubiquity-debconf 7.234042553191489 092.77 7.234042553191489% translated 92.76595744680851% untranslated 218 218 0 — 0 — 235 2011-05-01 21:06:11 UTC M.Saputra
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2010-09-17 03:55:23 UTC Ferri Yanto
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 49 49 0 — 0 — 49 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu 44.89795918367347 055.10 44.89795918367347% translated 55.10204081632652% untranslated 27 27 0 — 0 — 49 2010-09-22 10:12:15 UTC Martunis
unity 75.86206896551724 024.14 75.86206896551724% translated 24.137931034482758% untranslated 7 7 0 — 0 — 29 2011-04-10 05:59:00 UTC Athailah
unity-place-applications 27.500000000000004 072.50 27.500000000000004% translated 72.5% untranslated 29 29 0 — 0 — 40 2010-10-11 13:18:22 UTC Ferri Yanto
unity-place-files 65.07936507936508 034.92 65.07936507936508% translated 34.92063492063492% untranslated 22 22 0 — 0 — 63 2010-11-05 09:16:16 UTC —
unity-2d 0.0 100.00 100.0% untranslated 22 22 0 — 0 — 22 — —
indicator-datetime 16.3265306122449 083.67 16.3265306122449% translated 83.6734693877551% untranslated 41 41 0 — 0 — 49 2010-09-22 10:32:36 UTC Yuli Fitriani
indicator-me 75.0 025.00 75.0% translated 25.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 12 2010-09-27 04:42:04 UTC Ferri Yanto
indicator-session 69.76744186046511 030.23 69.76744186046511% translated 30.23255813953488% untranslated 13 13 0 — 0 — 43 2011-11-01 11:29:55 UTC GatheuX Gogasi
indicator-sound 60.0 040.00 60.0% translated 40.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 5 2010-09-20 10:11:12 UTC Ferri Yanto
indicator-messages 0.0 100.00 100.0% untranslated 11 11 0 — 0 — 11 2010-11-05 10:07:13 UTC —
indicator-applet 0.0 100.00 100.0% untranslated 18 18 0 — 0 — 18 — —
language-selector 0.0 100.00 100.0% untranslated 99 99 0 — 0 — 99 — —
software-center 0.0 100.00 100.0% untranslated 357 357 0 — 0 — 357 — —
aptdaemon 0.0 100.00 100.0% untranslated 240 240 0 — 0 — 240 — —
update-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 392 392 0 — 0 — 392 — —
update-notifier 0.0 100.00 100.0% untranslated 71 71 0 — 0 — 71 2009-06-02 16:12:34 UTC —
evolution-indicator 0.0 100.00 100.0% untranslated 15 15 0 — 0 — 15 — —
launchpad-integration 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2010-09-17 04:00:12 UTC Ferri Yanto
app-install-data 0.0 100.00 100.0% untranslated 4451 4451 2 2 0 — 4451 2011-01-24 20:37:50 UTC —
gnome-control-center-2.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 773 773 0 — 0 — 773 — —
gnome-codec-install 69.6969696969697 030.30 69.6969696969697% translated 30.303030303030305% untranslated 10 10 4 4 0 — 33 2011-01-24 20:15:07 UTC M.Saputra
ubuntu-sso-client 72.97297297297297 027.03 72.97297297297297% translated 27.027027027027028% untranslated 10 10 0 — 0 — 37 2010-10-26 13:29:52 UTC —
ubuntuone-client 7.777777777777778 092.22 7.777777777777778% translated 92.22222222222223% untranslated 83 83 0 — 0 — 90 2009-10-24 15:11:44 UTC maxim(Feng Liu)
ubuntuone-control-panel 0.0 100.00 100.0% untranslated 96 96 0 — 0 — 96 — —
computerjanitor 96.92307692307692 003.08 96.92307692307692% translated 3.076923076923077% untranslated 2 2 0 — 0 — 65 2011-03-15 19:42:07 UTC M.Saputra
checkbox 8.60655737704918 091.39 8.60655737704918% translated 91.39344262295081% untranslated 223 223 2 2 0 — 244 2010-11-05 15:28:24 UTC —
friendly-recovery 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2010-09-20 10:15:50 UTC Ferri Yanto
human-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2010-09-17 04:03:07 UTC Ferri Yanto
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-09-17 04:01:55 UTC Ferri Yanto
onboard 3.0303030303030303 096.97 3.0303030303030303% translated 96.96969696969697% untranslated 64 64 4 4 0 — 66 2011-01-24 20:43:36 UTC M.Saputra
jockey 0.0 100.00 100.0% untranslated 118 118 1 1 0 — 118 2011-01-24 20:47:54 UTC —
usbcreator 0.0 100.00 100.0% untranslated 84 84 0 — 0 — 84 2010-12-07 11:57:39 UTC —
software-properties 0.0 100.00 100.0% untranslated 106 106 0 — 0 — 106 — —
notify-osd-icons 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2010-09-17 04:04:01 UTC Ferri Yanto
screen-resolution-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2010-09-28 07:27:00 UTC rusli
synaptic 0.0 100.00 100.0% untranslated 720 720 0 — 0 — 720 — —
apport 0.0 100.00 100.0% untranslated 158 158 2 2 0 — 158 2011-01-24 20:54:40 UTC —
apturl 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 0 — 0 — 33 — —
sessioninstaller 0.0 100.00 100.0% untranslated 101 101 0 — 0 — 101 — —
failsafexinit 18.181818181818183 081.82 18.181818181818183% translated 81.81818181818183% untranslated 27 27 3 3 0 — 33 2011-01-24 20:51:09 UTC M.Saputra
system-service 16.666666666666664 083.33 16.666666666666664% translated 83.33333333333334% untranslated 10 10 0 — 0 — 12 2011-05-01 21:00:33 UTC M.Saputra
firefox 9.44578313253012 090.55 9.44578313253012% translated 90.55421686746989% untranslated 5637 5637 0 — 0 — 6225 2011-01-25 18:56:21 UTC M.Saputra
ecryptfs-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-09-20 06:00:12 UTC Ferri Yanto
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 74 2010-09-18 02:44:44 UTC Ferri Yanto
gdm 5.2 094.80 5.2% translated 94.8% untranslated 237 237 3 3 0 — 250 2010-11-09 16:13:31 UTC —
gnome-panel 26.540284360189574 073.46 26.540284360189574% translated 73.45971563981043% untranslated 465 465 1 1 0 — 633 2011-01-24 20:23:13 UTC M.Saputra
python-apt 0.0 100.00 100.0% untranslated 113 113 0 — 0 — 113 — —
yelp 41.48606811145511 058.51 41.48606811145511% translated 58.51393188854489% untranslated 189 189 0 — 2 2 323 2010-12-06 19:13:41 UTC M.Saputra
gtk 0.0 100.00 100.0% untranslated 867 867 0 — 0 — 867 2008-09-18 23:29:00 UTC —
gtk-properties 0.0 100.00 100.0% untranslated 1723 1723 0 — 0 — 1723 — —
gwibber 0.0 100.00 100.0% untranslated 177 177 0 — 0 — 177 — —
nautilus 0.06882312456985547 099.93 0.06882312456985547% translated 99.93117687543015% untranslated 1452 1452 0 — 0 — 1453 2010-09-22 00:34:21 UTC Launchpad Translations...
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2010-09-27 14:27:11 UTC Ferri Yanto
nm-applet 0.0 100.00 100.0% untranslated 530 530 0 — 0 — 530 — —
evolution 0.0 100.00 100.0% untranslated 4538 4538 0 — 0 — 4538 — —
evolution-data-server 0.0 100.00 100.0% untranslated 961 961 0 — 0 — 961 — —
gedit 0.0 100.00 100.0% untranslated 1107 1107 0 — 0 — 1107 — —
empathy 0.0 100.00 100.0% untranslated 851 851 0 — 0 — 851 — —
banshee 0.0 100.00 100.0% untranslated 1525 1525 0 — 0 — 1525 — —
tomboy 0.0 100.00 100.0% untranslated 442 442 0 — 0 — 442 — —
totem 0.0 100.00 100.0% untranslated 738 738 0 — 0 — 738 — —
shotwell 0.0 100.00 100.0% untranslated 823 823 0 — 0 — 823 — —
libwnck 0.8695652173913043 099.13 0.8695652173913043% translated 99.1304347826087% untranslated 228 228 0 — 0 — 230 2011-01-25 18:59:41 UTC M.Saputra
eog 0.0 100.00 100.0% untranslated 320 320 0 — 0 — 320 — —
evince 0.0 100.00 100.0% untranslated 371 371 0 — 0 — 371 — —
pitivi 0.0 100.00 100.0% untranslated 304 304 0 — 0 — 304 — —
simple-scan 0.0 100.00 100.0% untranslated 120 120 0 — 0 — 120 — —
system-config-printer 0.0 100.00 100.0% untranslated 751 751 0 — 0 — 751 — —
gnome-applets 0.0 100.00 100.0% untranslated 798 798 0 — 0 — 798 — —
Overall statistics: 099.17 0.8332056808980896% translated 99.16679431910191% untranslated 362530 64 28 365576
1 → 75 of 1406 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated