Translatable templates

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Acehnese Translator.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

175 of 1406 results
Template Name Length Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
bootloader 77 100.0 000.00  100.0% translated 0 10 10 0 2010-09-20 10:20:46 UTC 2010-09-20 Ferri Yanto
debian-installer 1614 8.36431226766 091.64  8.36431226766% translated  91.6356877323% untranslated 1479 1479 18 18 0 2010-12-06 18:41:16 UTC 2010-12-06 M.Saputra
debian-installer-help 177 97.7401129944 002.26  97.7401129944% translated  2.25988700565% untranslated 4 4 0 0 2010-09-29 09:21:10 UTC 2010-09-29 rusli
ubiquity-debconf 235 7.23404255319 092.77  7.23404255319% translated  92.7659574468% untranslated 218 218 0 0 2011-05-01 21:06:11 UTC 2011-05-01 M.Saputra
ubiquity-desktop 3 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-09-17 03:55:23 UTC 2010-09-17 Ferri Yanto
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 49 0.0 100.00  100.0% untranslated 49 49 0 0
ubiquity-slideshow-ubuntu 49 44.8979591837 055.10  44.8979591837% translated  55.1020408163% untranslated 27 27 0 0 2010-09-22 10:12:15 UTC 2010-09-22 Martunis
unity 29 75.8620689655 024.14  75.8620689655% translated  24.1379310345% untranslated 7 7 0 0 2011-04-10 05:59:00 UTC 2011-04-10 Athailah
unity-place-applications 40 27.5 072.50  27.5% translated  72.5% untranslated 29 29 0 0 2010-10-11 13:18:22 UTC 2010-10-11 Ferri Yanto
unity-place-files 63 65.0793650794 034.92  65.0793650794% translated  34.9206349206% untranslated 22 22 0 0 2010-11-05 09:16:16 UTC 2010-11-05
unity-2d 22 0.0 100.00  100.0% untranslated 22 22 0 0
indicator-datetime 49 16.3265306122 083.67  16.3265306122% translated  83.6734693878% untranslated 41 41 0 0 2010-09-22 10:32:36 UTC 2010-09-22 Yuli Fitriani
indicator-me 12 75.0 025.00  75.0% translated  25.0% untranslated 3 3 0 0 2010-09-27 04:42:04 UTC 2010-09-27 Ferri Yanto
indicator-session 43 69.7674418605 030.23  69.7674418605% translated  30.2325581395% untranslated 13 13 0 0 2011-11-01 11:29:55 UTC 2011-11-01 GatheuX Gogasi
indicator-sound 5 60.0 040.00  60.0% translated  40.0% untranslated 2 2 0 0 2010-09-20 10:11:12 UTC 2010-09-20 Ferri Yanto
indicator-messages 11 0.0 100.00  100.0% untranslated 11 11 0 0 2010-11-05 10:07:13 UTC 2010-11-05
indicator-applet 18 0.0 100.00  100.0% untranslated 18 18 0 0
language-selector 99 0.0 100.00  100.0% untranslated 99 99 0 0
software-center 357 0.0 100.00  100.0% untranslated 357 357 0 0
aptdaemon 240 0.0 100.00  100.0% untranslated 240 240 0 0
update-manager 392 0.0 100.00  100.0% untranslated 392 392 0 0
update-notifier 71 0.0 100.00  100.0% untranslated 71 71 0 0 2009-06-02 16:12:34 UTC 2009-06-02
evolution-indicator 15 0.0 100.00  100.0% untranslated 15 15 0 0
launchpad-integration 8 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-09-17 04:00:12 UTC 2010-09-17 Ferri Yanto
app-install-data 4451 0.0 100.00  100.0% untranslated 4451 4451 2 2 0 2011-01-24 20:37:50 UTC 2011-01-24
gnome-control-center-2.0 773 0.0 100.00  100.0% untranslated 773 773 0 0
gnome-codec-install 33 69.696969697 030.30  69.696969697% translated  30.303030303% untranslated 10 10 4 4 0 2011-01-24 20:15:07 UTC 2011-01-24 M.Saputra
ubuntu-sso-client 37 72.972972973 027.03  72.972972973% translated  27.027027027% untranslated 10 10 0 0 2010-10-26 13:29:52 UTC 2010-10-26
ubuntuone-client 90 7.77777777778 092.22  7.77777777778% translated  92.2222222222% untranslated 83 83 0 0 2009-10-24 15:11:44 UTC 2009-10-24 maxim(Feng Liu)
ubuntuone-control-panel 96 0.0 100.00  100.0% untranslated 96 96 0 0
computerjanitor 65 96.9230769231 003.08  96.9230769231% translated  3.07692307692% untranslated 2 2 0 0 2011-03-15 19:42:07 UTC 2011-03-15 M.Saputra
checkbox 244 8.60655737705 091.39  8.60655737705% translated  91.393442623% untranslated 223 223 2 2 0 2010-11-05 15:28:24 UTC 2010-11-05
friendly-recovery 10 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-09-20 10:15:50 UTC 2010-09-20 Ferri Yanto
human-theme 3 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-09-17 04:03:07 UTC 2010-09-17 Ferri Yanto
example-content 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-09-17 04:01:55 UTC 2010-09-17 Ferri Yanto
onboard 66 3.0303030303 096.97  3.0303030303% translated  96.9696969697% untranslated 64 64 4 4 0 2011-01-24 20:43:36 UTC 2011-01-24 M.Saputra
jockey 118 0.0 100.00  100.0% untranslated 118 118 1 1 0 2011-01-24 20:47:54 UTC 2011-01-24
usbcreator 84 0.0 100.00  100.0% untranslated 84 84 0 0 2010-12-07 11:57:39 UTC 2010-12-07
software-properties 106 0.0 100.00  100.0% untranslated 106 106 0 0
notify-osd-icons 1 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-09-17 04:04:01 UTC 2010-09-17 Ferri Yanto
screen-resolution-extra 9 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-09-28 07:27:00 UTC 2010-09-28 rusli
synaptic 720 0.0 100.00  100.0% untranslated 720 720 0 0
apport 158 0.0 100.00  100.0% untranslated 158 158 2 2 0 2011-01-24 20:54:40 UTC 2011-01-24
apturl 33 0.0 100.00  100.0% untranslated 33 33 0 0
sessioninstaller 101 0.0 100.00  100.0% untranslated 101 101 0 0
failsafexinit 33 18.1818181818 081.82  18.1818181818% translated  81.8181818182% untranslated 27 27 3 3 0 2011-01-24 20:51:09 UTC 2011-01-24 M.Saputra
system-service 12 16.6666666667 083.33  16.6666666667% translated  83.3333333333% untranslated 10 10 0 0 2011-05-01 21:00:33 UTC 2011-05-01 M.Saputra
firefox 6225 9.44578313253 090.55  9.44578313253% translated  90.5542168675% untranslated 5637 5637 0 0 2011-01-25 18:56:21 UTC 2011-01-25 M.Saputra
ecryptfs-utils 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-09-20 06:00:12 UTC 2010-09-20 Ferri Yanto
gnome-menus 74 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-09-18 02:44:44 UTC 2010-09-18 Ferri Yanto
gdm 250 5.2 094.80  5.2% translated  94.8% untranslated 237 237 3 3 0 2010-11-09 16:13:31 UTC 2010-11-09
gnome-panel 633 26.5402843602 073.46  26.5402843602% translated  73.4597156398% untranslated 465 465 1 1 0 2011-01-24 20:23:13 UTC 2011-01-24 M.Saputra
python-apt 113 0.0 100.00  100.0% untranslated 113 113 0 0
yelp 323 41.4860681115 058.51  41.4860681115% translated  58.5139318885% untranslated 189 189 0 2 2 2010-12-06 19:13:41 UTC 2010-12-06 M.Saputra
gtk 867 0.0 100.00  100.0% untranslated 867 867 0 0 2008-09-18 23:29:00 UTC 2008-09-18
gtk-properties 1723 0.0 100.00  100.0% untranslated 1723 1723 0 0
gwibber 177 0.0 100.00  100.0% untranslated 177 177 0 0
nautilus 1453 0.0688231245699 099.93  0.0688231245699% translated  99.9311768754% untranslated 1452 1452 0 0 2010-09-22 00:34:21 UTC 2010-09-22 Launchpad Translations...
xdg-user-dirs 28 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-09-27 14:27:11 UTC 2010-09-27 Ferri Yanto
nm-applet 530 0.0 100.00  100.0% untranslated 530 530 0 0
evolution 4538 0.0 100.00  100.0% untranslated 4538 4538 0 0
evolution-data-server 961 0.0 100.00  100.0% untranslated 961 961 0 0
gedit 1107 0.0 100.00  100.0% untranslated 1107 1107 0 0
empathy 851 0.0 100.00  100.0% untranslated 851 851 0 0
banshee 1525 0.0 100.00  100.0% untranslated 1525 1525 0 0
tomboy 442 0.0 100.00  100.0% untranslated 442 442 0 0
totem 738 0.0 100.00  100.0% untranslated 738 738 0 0
shotwell 823 0.0 100.00  100.0% untranslated 823 823 0 0
libwnck 230 0.869565217391 099.13  0.869565217391% translated  99.1304347826% untranslated 228 228 0 0 2011-01-25 18:59:41 UTC 2011-01-25 M.Saputra
eog 320 0.0 100.00  100.0% untranslated 320 320 0 0
evince 371 0.0 100.00  100.0% untranslated 371 371 0 0
pitivi 304 0.0 100.00  100.0% untranslated 304 304 0 0
simple-scan 120 0.0 100.00  100.0% untranslated 120 120 0 0
system-config-printer 751 0.0 100.00  100.0% untranslated 751 751 0 0
gnome-applets 798 0.0 100.00  100.0% untranslated 798 798 0 0
Overall statistics: 365576 099.17  0.833205680898% translated  99.1667943191% untranslated 362530 64 28
175 of 1406 results
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated