|
10.
|
|
|
Hardware Devices
|
|
|
|
Naprave strojne opreme
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
In upstream: |
|
Strojne naprave
|
|
|
Suggested by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../data/man.xml.in.h:8
|
|
11.
|
|
|
Kernel Routines
|
|
|
|
Rutine jedra
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
In upstream: |
|
Funkcije jedra
|
|
|
Suggested by
Andraz Tori
|
|
|
|
Located in
../data/man.xml.in.h:9
|
|
55.
|
|
|
System Administration
|
|
|
|
Skrbništvo sistema
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
In upstream: |
|
Sistemsko upravljanje
|
|
|
Suggested by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../data/man.xml.in.h:53
|
|
67.
|
|
|
2D Graphics
|
|
|
|
2D grafika
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
In upstream: |
|
2D oblikovanje
|
|
|
Suggested by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../data/toc.xml.in.h:1
|
|
71.
|
|
|
Adventure Games
|
|
|
|
Pustolovske igre
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
In upstream: |
|
Igre dogodivščin
|
|
|
Suggested by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../data/toc.xml.in.h:5
|
|
74.
|
|
|
Applications related to audio and video
|
|
|
|
Programi povezani z zvokom in videom
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
In upstream: |
|
Programi povezani z zvokom in sliko
|
|
|
Suggested by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../data/toc.xml.in.h:8
|
|
104.
|
|
|
Dialup
|
|
|
|
Klicni dostop do interneta
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
In upstream: |
|
Klicanje
|
|
|
Suggested by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../data/toc.xml.in.h:36
|
|
131.
|
|
|
Guides and manuals for applications that connect to the outside world
|
|
|
|
Vodniki in priročniki za programe, ki so povezani v splet
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
In upstream: |
|
Vodniki in priročniki za programe povezane v splet
|
|
|
Suggested by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../data/toc.xml.in.h:63
|
|
134.
|
|
|
Hardware Settings
|
|
|
|
Nastavitve strojne opreme
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
In upstream: |
|
Strojne nastavitve
|
|
|
Suggested by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../data/toc.xml.in.h:66
|
|
138.
|
|
|
IDEs
|
|
|
|
IDE-ji
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
In upstream: |
|
IDE
|
|
|
Suggested by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../data/toc.xml.in.h:69
|