Ubuntu
yelp package

Browsing Italian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “yelp”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
173 → 182 of 378 results First • • • Last
173.
Playing music
Come ascoltare musica
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in ../data/toc.xml.in.h:110
174.
Presentation Tools
Strumenti di presentazione
Translated by Max_ita
Located in ../data/toc.xml.in.h:103
175.
Printing
Stampa
Translated and reviewed by Luca Ferretti
Located in ../data/toc.xml.in.h:104
176.
Profiling Tools
Strumenti per il profiling
Translated by Luca Ferretti
Located in ../data/toc.xml.in.h:105
177.
Project Management Tools
Strumenti di gestione dei progetti
Translated by Luca Ferretti
Located in ../data/toc.xml.in.h:106
178.
Publishing
Pubblicazione
Translated by Luca Ferretti
Located in ../data/toc.xml.in.h:107
179.
Qt
Qt
Translated by linuxatico88
Located in ../data/toc.xml.in.h:108
180.
Raster Graphics
Grafica raster
Translated by Luca Ferretti
Located in ../data/toc.xml.in.h:109
181.
Recorders
 
Translators: this is a menu title for audio and video recorders
Registratori
Translated by linuxatico88
Reviewed by Milo Casagrande
Located in ../data/toc.xml.in.h:111
182.
Remote Access
Accesso remoto
Translated by Luca Ferretti
Located in ../data/toc.xml.in.h:112
173 → 182 of 378 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alessandro Isaia, Alessandro Pischedda, Alessio Treglia, Andrea Veri, Antonio Cono, Ciro Nocerino, Daniele Baitieri, Edgardo Franzin, Erick, Eukleidas, Fabio Marzocca, GiamP BLN, Lilarcor89, Luca Ferretti, Manuel Stasi, Marco Niemand, Max_ita, Milo Casagrande, Mystikal, Nicola Piovesan, Nicola Rosati, Onorino, Roberto Di Girolamo, Ruggero Montalto, Sergio Zanchetta, SystemFAILURE BioHazard, TAC one, Zagadka77, bp, bruno, fortenet, linuxatico88, silvio diamante.