Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
371378 of 378 results
371.
Find _Previous
Buscar _anterior
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador on 2006-03-18
Located in src/yelp-window.c:1052
372.
Find _Next
Buscar _siguiente
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador on 2006-03-18
Located in src/yelp-window.c:1040
373.
Phrase not found
No se encontró la frase
Translated by Jorge González on 2008-01-15
Located in ../src/yelp-window.c:1511
374.
The file ‘%s’ could not be read. This file might be missing, or you might not have permissions to read it.
El archivo «%s» no se pudo leer. Este archivo quizá falte, o quizá no tenga permiso para leerlo.
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador on 2006-03-18
Located in src/yelp-window.c:1302
375.
translator-credits
Note to translators: put here your name (and address) so it
* will shop up in the "about" box
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Jorge González on 2009-07-11
Reviewed by Paco Molinero on 2010-07-09
Located in src/yelp-window.c:2166
376.
Yelp
Yelp
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador on 2006-03-18
Located in ../src/yelp-window.c:2580
377.
A documentation browser and viewer for the Gnome Desktop.
Un visor y explorador de documentación para el escritorio GNOME.
Translated by Jorge González on 2008-01-15
Located in src/yelp-window.c:2171
378.
Get help with Ubuntu
Obtener ayuda con Ubuntu
Translated and reviewed by Ricardo Pérez López on 2006-04-07
Located in ../yelp.desktop.in.in.h:1
371378 of 378 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Mustieles, Eliud Martínez, Fco. Javier Serrador, Ger Garcia, Jorge González, Jose López Brett, Julian Alarcon, Natxete Dominguez Fernandez, Paco Molinero, Rafael Vargas, Ricardo Pérez López, Rodrigo Garcia Gonzalez, angel1138, cristinaj_973@hotmail.com, florencia soria, julio.