Ubuntu
yelp package

Browsing Spanish translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “yelp”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
361 → 370 of 378 results First • • • Last
361.
Help Browser
Visor de ayuda
Translated by Jorge González
Located in ../src/yelp-window.c:501
362.
Loading...
Cargando...
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in ../src/yelp-window.c:592 ../src/yelp-window.c:644 ../src/yelp-window.c:1684
363.
Unknown Page
Página desconocida
Translated by Jose López Brett
Reviewed by Julian Alarcon
Located in ../src/yelp-window.c:593 ../src/yelp-window.c:645
364.
The requested URI "%s" is invalid
El URI requerido «%s» no es válido
Translated by Jorge González
Located in ../src/yelp-window.c:1008 ../src/yelp-window.c:1064 ../src/yelp-window.c:1084
365.
Unable to load page
No se pudo cargar la página
Translated by Jorge González
Located in ../src/yelp-window.c:1009 ../src/yelp-window.c:1066 ../src/yelp-window.c:1085
366.
_Search:
_Buscar:
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in ../src/yelp-window.c:1252
367.
Search for other documentation
Buscar otra documentación
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in ../src/yelp-window.c:1266
368.
Cannot create window
No se puede crear la ventana
Translated by Jose López Brett
Reviewed by Julian Alarcon
Located in ../src/yelp-window.c:1286
369.
Cannot create search component
No se puede crear el componente de búsqueda
Translated by Jose López Brett
Reviewed by Julian Alarcon
Located in ../src/yelp-window.c:1292
370.
Fin_d:
_Buscar:
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
361 → 370 of 378 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Mustieles, Eliud Martínez, Fco. Javier Serrador, Ger Garcia, Jorge González, Jose López Brett, Julian Alarcon, Natxete Dominguez Fernandez, Paco Molinero, Rafael Vargas, Ricardo Pérez López, Rodrigo Garcia Gonzalez, angel1138, cristinaj_973@hotmail.com, florencia soria, julio.