Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
521530 of 530 results
521.
string expected
se esperaba una cadena
Translated by Ruben Suarez Alvarez
Reviewed by Paco Molinero
Located in modules/preprocs/gas/gas-preproc.c:646
522.
unable to open included file "%s"
no se puede abrir el archivo incluido «%s»
Translated by Paco Molinero
Reviewed by Paco Molinero
Located in modules/preprocs/gas/gas-preproc.c:658
523.
symbol "%s" is already defined
el símbolo «%s» ya está definido
Translated by Monkey
Reviewed by Paco Molinero
Located in modules/preprocs/gas/gas-preproc.c:708
524.
redefining symbols not yet implimented
redefinición de símbolos todavía no implementada
Translated by Paco Molinero
Reviewed by Paco Molinero
Located in modules/preprocs/gas/gas-preproc.c:639
525.
unexpected EOF in ".macro" block
EOF inesperado en bloque «.macro»
Translated by Paco Molinero
Reviewed by Paco Molinero
Located in modules/preprocs/gas/gas-preproc.c:841
526.
".endm" without ".macro"
«.endm» sin «.macro»
Translated by Monkey
Reviewed by Paco Molinero
Located in modules/preprocs/gas/gas-preproc.c:848
527.
rept without matching endr
rept sin endr coincidente
Translated by Paco Molinero
Reviewed by Paco Molinero
Located in modules/preprocs/gas/gas-preproc.c:1023
528.
".endr" without ".rept"
«.endr» sin «.rept»
Translated by Monkey
Reviewed by Paco Molinero
Located in modules/preprocs/gas/gas-preproc.c:1030
529.
".%s" expects two arguments
«.%s» espera dos argumentos
Translated by Monkey
Reviewed by Paco Molinero
Located in modules/preprocs/gas/gas-preproc.c:1206
530.
Could not open input file
No se pudo abrir el archivo de entrada
Translated by Monkey
Reviewed by Paco Molinero
Located in modules/preprocs/gas/gas-preproc.c:1238 modules/preprocs/nasm/nasm-preproc.c:145 modules/preprocs/raw/raw-preproc.c:54
521530 of 530 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Agustin Ferrario, Alejandro, Alvaro Ortiz, Antonio Caro, BP, Cerbero, Felipe frança, Irving Duran, JF Caringi, Javier Martínez Arrieta, Jose Varela, José Antonio Rey, José Manuel Mejías Rodríguez, Ketchuz, Martín V., Monkey, Nacho Perea, Paco Molinero, Ruben Suarez Alvarez, Samuel Rivera, Sapajul, jggrez, krash, laisa, victor hugo.