Translations by Grecu Ionut Florin
Grecu Ionut Florin has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
1730. |
Wrap the screen
|
|
2012-06-23 |
Înfășoară ecranul
|
|
1731. |
X amplitude
|
|
2012-06-23 |
Amplitudine X
|
|
1738. |
X random
|
|
2012-06-23 |
Aleatoriu X
|
|
1739. |
X speed
|
|
2012-06-16 |
Viteză X
|
|
1740. |
X spin
|
|
2012-06-23 |
Rotație X
|
|
1742. |
Y amplitude
|
|
2012-06-23 |
Amplitudine Y
|
|
1749. |
Y random
|
|
2012-06-23 |
Aleatoriu Y
|
|
1750. |
Y speed
|
|
2012-06-16 |
Viteză Y
|
|
1751. |
Y spin
|
|
2012-06-23 |
Rotație Y
|
|
1789. |
Zooms in on a part of the screen and then moves around. With the "Lenses" option, the result is like looking through many overlapping lenses rather than just a simple zoom. Written by James Macnicol; 2001.
|
|
2012-06-23 |
Mărește o parte a ecranului apoi se mișcă în diferite direcții. Cu opțiunea „Lentile”, rezultatul va fi efectul unor lentile suprapuse și mai puțin a unui singur zoom. Scris de James Macnicol; 2001.
|