Translations by Dan Gheorghe

Dan Gheorghe has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

124 of 24 results
1073.
This screen saver was removed from the XScreenSaver distribution as of version 5.08. Lissajous loops. http://en.wikipedia.org/wiki/Lissajous_curve Written by Caleb Cullen; 1997.
2012-05-31
Acest screen saver a fost indepărtat din distributia XScreenSaver incepând cu versiunea 5.08. Lissajous loops. http://en.wikipedia.org/wiki/Lissajous_curve Written by Caleb Cullen; 1997.
1132.
Draws a wobbly blob that distorts the image behind it. Written by Jon Dowdall; 2003.
2012-05-31
Desenază o bula miscătoare care denaturează imaginea din spatele ei.
1157.
Generates fields of concentric circles or ovals, and combines the planes with various operations. The planes are moving independently of one another, causing the interference lines to spray. http://en.wikipedia.org/wiki/Moire_pattern Written by Jamie Zawinski; 1998.
2012-05-31
Generează un cămp de cercuri concentrice sau ovale si combină planurile cu diferite operații. Planurile se miscă independent unul față de altul căuzând dispersarea liniilor de interferență.
1162.
Draw electron shells
2012-05-31
Desenează shell de elecroni
1164.
Label atoms
2012-05-31
Etichetare atomi
1173.
Generates random 3D plots that look vaguely mountainous. Written by Pascal Pensa; 1997.
2012-05-31
Generează campuri 3D la intamplare ce arată ca un peisaj muntos. Scris de Pascal Pensa; 1997.
1189.
Nervousness
2012-05-31
Neliniște
1204.
Simulates (something like) the classic arcade game Missile Command. http://en.wikipedia.org/wiki/Missile_Command Written by Adam Miller; 1999.
2012-05-31
Simulează (ceva de genul) jocul clasic Missle Command. http://en.wikipedia.org/wiki/Missile_Command Written by Adam Miller; 1999.
1205.
Start badly, but learn
2012-05-31
Incepe rău, dar invață
1206.
Draw ammann lines
2012-05-31
Desenează linii Ammann
1232.
Clip images
2012-05-31
Taie imagini
1233.
Draw drop shadows
2012-05-31
Desenează umbre
1235.
Loads several random images, and displays them as if lying in a random pile. The pile is periodically reshuffled, with new images coming in and old ones being thrown out. Written by Jens Kilian; 2008.
2012-05-31
Incarcă câteva imagini la întâmplare si le afișeazaă ca o gramadă zburătoare. imaginiledin grămada sunt inlocuite periodic iar imaginile vechi sunt înlocuite cu unele noi. Written by Jens Kilian; 2008.
1238.
Simulate instant film
2012-05-31
Simulează un film instant
1239.
Color shift
2012-05-31
Schimbare de culoare
1240.
Maximum radius
2012-05-31
Raza maximă
1242.
Piecewise
2012-05-31
La bucată
1243.
This draws a bunch of moving circles which switch from visibility to invisibility at intersection points. Written by Geoffrey Irving; 2003.
2012-05-31
Aceast deseneză mai multe cercuri care devin invizibile la punctele de intersecție. Scris de Geoffrey Irving; 2003.
1246.
Draws an interconnected set of gears moving across the screen. See also the "Gears" and "MoebiusGears" screen savers. http://en.wikipedia.org/wiki/Involute_gear Written by Jamie Zawinski; 2004.
2012-05-31
Deseneaza un set de pinioane interconectate care se mișcă pe ecran. Vezi "Gears" and "MoebiusGears" screen savers. http://en.wikipedia.org/wiki/Involute_gear Scris de Zawinski; 2004.
1248.
Max RPM
2012-05-31
Rotatii maxime
1251.
A growing plumbing system, with bolts and valves. Written by Marcelo Vianna; 1997.
2012-05-31
Un sistem de canalizare in continuă expansiune cu șuruburi și valve. Scris de Marcelo Vianna; 1997.
1254.
Ball joints
2012-05-31
Pivot
1258.
Gadgetry
2012-05-31
Aparatură
1344.
Pentagonal prism
2012-05-31
Prismă pentagonală