Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
110 of 33 results
1.
Ubuntu Failsafe-X
Modalità grafica sicura di Ubuntu
Translated and reviewed by Sergio Zanchetta on 2010-04-01
Located in debian/local/Failsafe/failsafeXinit:36
2.
What would you like to do?
Azione da intraprendere:
Translated and reviewed by Sergio Zanchetta on 2010-04-20
Located in debian/local/Failsafe/failsafeXinit:51
3.
Choice
Scelta
Translated by sm bo on 2010-02-24
Reviewed by Sergio Zanchetta on 2010-03-18
Located in debian/local/Failsafe/failsafeXinit:52 debian/local/Failsafe/failsafeXinit:71 debian/local/Failsafe/failsafeXinit:84
4.
Run Ubuntu in low-graphics mode for just one session
Esegui Ubuntu in modalità grafica ridotta solo per una sessione
Translated and reviewed by Sergio Zanchetta on 2010-03-18
Located in debian/local/Failsafe/failsafeXinit:53
5.
Reconfigure graphics
Riconfigura la grafica
Translated by Frizzolo on 2010-02-17
Reviewed by Sergio Zanchetta on 2010-03-18
Located in debian/local/Failsafe/failsafeXinit:54
6.
Troubleshoot the error
Prova a risolvere il problema
Translated and reviewed by Sergio Zanchetta on 2010-04-01
Located in debian/local/Failsafe/failsafeXinit:55
7.
Exit to console login
Vai al login da console
Translated and reviewed by Sergio Zanchetta on 2010-04-01
Located in debian/local/Failsafe/failsafeXinit:56
8.
Restart X
Riavvia X
Translated by Sergio Santoro on 2010-02-27
Reviewed by Sergio Zanchetta on 2010-03-18
Located in debian/local/Failsafe/failsafeXinit:57
9.
Reconfiguration
Riconfigurazione
Translated by Frizzolo on 2010-02-17
Reviewed by Sergio Zanchetta on 2010-03-18
Located in debian/local/Failsafe/failsafeXinit:68
10.
How would you like to reconfigure your display?
Modalità di riconfigurazione del display:
Translated and reviewed by Sergio Zanchetta on 2010-04-20
Located in debian/local/Failsafe/failsafeXinit:69
110 of 33 results

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Costa, Frizzolo, Milo Casagrande, Sergio Santoro, Sergio Zanchetta, phede92, ratatuia, sm bo.