Browsing French (Canada) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 33 results
1.
Ubuntu Failsafe-X
(no translation yet)
Suggestions:
Mode graphique sans échec pour Ubuntu
French failsafexinit in Ubuntu Maverick package "xorg" by Bruno Patri on 2010-03-16
Located in debian/local/Failsafe/failsafeXinit:36
2.
What would you like to do?
(no translation yet)
Suggestions:
Que souhaitez-vous faire[nbsp]?
French failsafexinit in Ubuntu Maverick package "xorg" by 65GYgzf on 2010-10-05
Que voulez-vous faire[nbsp]?
French failsafexinit in Ubuntu Maverick package "xorg" by Anne017 on 2015-03-12
Que souhaitez vous faire?
French failsafexinit in Ubuntu Maverick package "xorg" by hickop on 2015-05-22
Located in debian/local/Failsafe/failsafeXinit:51
3.
Choice
(no translation yet)
Suggestions:
Choix
French failsafexinit in Ubuntu Maverick package "xorg" by Bruno Patri on 2010-03-16
Choisir
French failsafexinit in Ubuntu Maverick package "xorg" by Jean-Michel Ardantz on 2006-03-19
Located in debian/local/Failsafe/failsafeXinit:52 debian/local/Failsafe/failsafeXinit:71 debian/local/Failsafe/failsafeXinit:84
4.
Run Ubuntu in low-graphics mode for just one session
(no translation yet)
Suggestions:
Lancer Ubuntu en mode basse résolution uniquement pour cette session
French failsafexinit in Ubuntu Maverick package "xorg" by 65GYgzf on 2010-10-05
Located in debian/local/Failsafe/failsafeXinit:53
5.
Reconfigure graphics
(no translation yet)
Suggestions:
Reconfigurer les paramètres graphiques
French failsafexinit in Ubuntu Maverick package "xorg" by Pierre Slamich on 2010-02-27
Located in debian/local/Failsafe/failsafeXinit:54
6.
Troubleshoot the error
(no translation yet)
Suggestions:
Réparer l'erreur
French failsafexinit in Ubuntu Maverick package "xorg" by yodaanneaux on 2010-02-18
Located in debian/local/Failsafe/failsafeXinit:55
7.
Exit to console login
(no translation yet)
Suggestions:
Quitter vers le mode console
French failsafexinit in Ubuntu Maverick package "xorg" by yodaanneaux on 2010-02-18
Located in debian/local/Failsafe/failsafeXinit:56
8.
Restart X
(no translation yet)
Suggestions:
Relancer l'interface graphique
French failsafexinit in Ubuntu Maverick package "xorg" by Bruno Patri on 2010-09-19
Located in debian/local/Failsafe/failsafeXinit:57
9.
Reconfiguration
(no translation yet)
Suggestions:
Reconfiguration
French failsafexinit in Ubuntu Maverick package "xorg" by yodaanneaux on 2010-02-18
Located in debian/local/Failsafe/failsafeXinit:68
10.
How would you like to reconfigure your display?
(no translation yet)
Suggestions:
Comment souhaitez-vous reconfigurer votre écran[nbsp]?
French failsafexinit in Ubuntu Maverick package "xorg" by 65GYgzf on 2010-10-05
Comment souhaitez-vous reconfigurer votre affichage[nbsp]?
French failsafexinit in Ubuntu Maverick package "xorg" by Nicolas Delvaux on 2012-03-31
Located in debian/local/Failsafe/failsafeXinit:69
110 of 33 results

This translation is managed by Ubuntu French Canadian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.