Translations by Tiago Hillebrandt
Tiago Hillebrandt has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 24 of 24 results | First • Previous • Next • Last |
| 79. |
Couldn't allocate target array
|
|
| 2009-04-15 |
Impossível alocar a matriz alvo
|
|
| 493. |
[-bir] [-gpu] [-acv] [-f file]
|
|
| 2010-03-29 |
[-bir] [-gpu] [-acv] [-f arquivo]
|
|
| 505. |
%s: must specify a project name/ID
|
|
| 2010-03-29 |
%s: necessário especificar o ID/nome do projeto
|
|
| 510. |
show usage and limits
|
|
| 2010-03-29 |
mostrar limites e utilização
|
|
| 517. |
Accounting: %s
|
|
| 2010-03-29 |
Contabilidade: %s
|
|
| 522. |
%s grace time: %s
|
|
| 2010-03-29 |
%s tempo de carência: %s
|
|
| 535. |
[-none-]
|
|
| 2010-03-29 |
[-nenhum-]
|
|
| 536. |
[--none--]
|
|
| 2010-03-29 |
[--nenhum--]
|
|
| 573. |
set current path, or show the list of paths
|
|
| 2010-03-29 |
definir caminho atual, ou mostrar a lista de caminhos
|
|
| 574. |
list known mount points and projects
|
|
| 2010-03-29 |
lista dos projetos e pontos de montagem conhecidos
|
|
| 575. |
Usage: %s [-p prog] [-c cmd]... [-d project]... [path]
|
|
| 2010-03-29 |
Uso: %s [-p prog] [-c comando]... [-d projeto]... [caminho]
|
|
| 585. |
Pathname
|
|
| 2010-03-29 |
Nome do caminho
|
|
| 593. |
%s: cannot set limits: %s
|
|
| 2010-03-29 |
%s: não foi possível definir limites: %s
|
|
| 614. |
%s: cannot stat file %s
|
|
| 2010-03-29 |
%s: não foi possível obter o estado do arquivo %s
|
|
| 616. |
%s - project identifier is not set (inode=%u, tree=%u)
|
|
| 2010-03-29 |
%s - identificador do projeto não definido (inode=%u, tree=%u)
|
|
| 619. |
%s: cannot set project on %s: %s
|
|
| 2010-03-29 |
%s: não foi possível definir o projeto em %s: %s
|
|
| 620. |
Checking project %s (path %s)...
|
|
| 2010-03-29 |
Verificando projeto %s (caminho %s)...
|
|
| 621. |
Setting up project %s (path %s)...
|
|
| 2010-03-29 |
Configurando projeto %s (caminho %s)...
|
|
| 632. |
check, setup or clear project quota trees
|
|
| 2010-03-29 |
verificar, configurar ou limpar árvores de cota de projeto
|
|
| 636. |
cannot strdup command '%s': %s
|
|
| 2010-04-16 |
não foi possível usar o comando strdup '%s': %s
|
|
| 652. |
%s: cannot setup path for mount %s: %s
|
|
| 2010-03-29 |
%s: não foi possível configurar um caminho para a montagem %s: %s
|
|
| 654. |
%s: cannot setup path for project %s: %s
|
|
| 2010-03-29 |
%s: não foi possível configurar um caminho para o projeto %s: %s
|
|
| 655. |
%s: cannot setup path for project dir %s: %s
|
|
| 2010-03-29 |
%s: não foi possível configurar um caminho para o diretório de projeto %s: %s
|
|
| 1918. |
xfs_bunmapi failed -- error - %d
|
|
| 2010-04-14 |
falha no xfs_bunmapi -- erro - %d
|
|
