Translations by Jose Renan Assis

Jose Renan Assis has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

111 of 11 results
8.
ERROR: An output file cannot be given for %s device.
2011-09-08
ERRO: Um arquivo de saída não pode ser dada por%s dispositivo.
108.
ERROR: buffer write failed.
2011-09-08
ERRO: falha ao gravar no buffer.
116.
ERROR: Out of memory in create_playlist_member().
2011-09-08
ERROR: Out of memory in create_playlist_member().
122.
Speex version: %s
2011-09-08
Versão do Speex: %s
123.
Invalid/corrupted comments
2011-09-08
Comentários inválidos/corrompidos
124.
Cannot read header
2011-09-08
Não é possível ler o cabeçalho.
126.
The file was encoded with a newer version of Speex. You need to upgrade in order to play it.
2011-09-08
O arquivo foi encodado com a mais nova versão do Speex. Você precisa atualizar em oredem para executá-lo.
127.
The file was encoded with an older version of Speex. You would need to downgrade the version in order to play it.
2011-09-08
O arquivo foi encodado com uma versão mais antiga do Speex. Você deve desatualizar a versão em ordem para executá-lo.
138.
ERROR: Could not allocate memory in malloc_data_source_stats()
2011-09-08
ERRO: Não é possível alocar memória em malloc_data_source_stats()
140.
ReplayGain (Track):
2011-09-08
Repetir (Faixa):
141.
ReplayGain (Album):
2011-09-08
Repetir (Álbum):