Translations by Javier Martin (Habbit)
Javier Martin (Habbit) has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
1 → 8 of 8 results | First • Previous • Next • Last |
~ |
ERROR: Wav file is unsupported subformat (must be 8,16, or 24 bit PCM
or floating point PCM)
|
|
2009-02-06 |
ERROR: El fichero .wav tiene un subformato no soportado (debe ser PCM
entero de 8, 16 ó 24 bits; o PCM de punto flotante)
|
|
~ |
ERROR: Wav file is unsupported type (must be standard PCM
or type 3 floating point PCM)
|
|
2009-02-06 |
ERROR: El fichero .wav es de un tipo no soportado (debe ser PCM estándar
ó PCM de punto flotante tipo 3)
|
|
62. |
-d dev, --device dev Use output device "dev". Available devices:
|
|
2009-02-06 |
-d dev, --device dev Usa disp. de salida "dev". Dispositivos disponibles:
|
|
72. |
-z, --shuffle Shuffle list of files before playing
|
|
2009-02-06 |
-z, --shuffle Barajar la lista de ficheros antes de reproducirlos
|
|
190. |
Warning: WAV 'block alignment' value is incorrect, ignoring.
The software that created this file is incorrect.
|
|
2009-02-06 |
Aviso: El alineamiento de bloque del WAV es erróneo, se ignora.
La aplicación que ha creado este fichero ha cometido un error.
|
|
200. |
Failed to set advanced rate management parameters
|
|
2009-02-06 |
No se han podido establecer los parámetros de control avanzado de bitrate
|
|
201. |
This version of libvorbisenc cannot set advanced rate management parameters
|
|
2009-02-06 |
Esta versión de libvorbisenc no puede utilizar control avanzado de bitrate
|
|
257. |
RAW file reader
|
|
2009-02-06 |
Lector de archivos RAW
|