Ubuntu
vinagre package

Browsing Ukrainian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “vinagre”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
1 → 10 of 274 results First • Previous • • Last
1.
_About
_Про програму
Translated by Maxim Dziumanenko
Located in ../vinagre/vinagre-applet.c:322
2.
_Help
_Довідка
Translated by Maxim Dziumanenko
Located in ../vinagre/vinagre-ui.h:37
3.
Access remote desktops
Доступ до віддалених стільниць
Translated by Daniel Korostil
Located in ../data/vinagre.desktop.in.in.h:2 ../data/vinagre-file.desktop.in.in.h:2
4.
Remote Desktop Viewer
Перегляд віддалених стільниць
Translated by Daniel Korostil
Located in ../data/vinagre.desktop.in.in.h:1 ../data/vinagre-file.desktop.in.in.h:1 ../vinagre/vinagre-main.c:129
5.
Allow _keyboard shortcuts
Увімкнути _комбінації клавіш
Translated by Maxim Dziumanenko
Located in ../data/vinagre.ui.h:1
6.
Authentication is required
Необхідна автентифікація
Translated by Wanderlust
Located in ../data/vinagre.ui.h:6
7.
Bookmarks
Закладки
Translated by Maxim Dziumanenko
Located in ../data/vinagre.ui.h:12
8.
Connection
З'єднання
Translated by Wanderlust
Located in ../data/vinagre.ui.h:13
9.
Connection options
Параметри з'єднання
Translated by Wanderlust
Located in ../data/vinagre.ui.h:27
10.
Folder
Тека
Translated by Wanderlust
Located in ../data/vinagre.ui.h:19
1 → 10 of 274 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Korostil, Maxim Dziumanenko, Oleksandr Kovalenko, Serge Gavrilenko, Wanderlust.