Ubuntu
userconfig package

Browsing Chinese (Hong Kong) translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “userconfig”
  3. Chinese (Hong Kong) (zh_HK)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.
1 → 10 of 16 results First • Previous • • Last
1.
About
關於
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in userconfig.py:89
2.
User Accounts
使用者帳號
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in userconfig.py:111
3.
Groups
群組
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in userconfig.py:113
4.
Modify...
修改...
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in ui.py:15 ui.py:120 userconfig.py:275 userconfig.py:286
5.
Delete...
刪除...
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in ui.py:21 ui.py:126 userconfig.py:276 userconfig.py:287
6.
Are you sure you want to delete group '%1' (%2)?
您真要想刪除 '%1' (%2) 群組嗎?
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in userconfig.py:389
7.
Delete Group?
是否刪除群組？
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in userconfig.py:393
8.
Details for %1
%1 的詳情
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in ui.py:130 userconfig.py:450
9.
User and Group Configuration Tool
使用者和群組設定工具
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in userconfig.py:561
10.
Copyright (C) 2003-2007 Simon Edwards
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Copyright (C) 2003-2007 Simon Edwards
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in userconfig.py:563
1 → 10 of 16 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Roy Chan.