|
|
1.
|
|
|
About
|
|
|
|
|
Бағдарлама туралы
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
userconfig.py:89
|
|
|
2.
|
|
|
User Accounts
|
|
|
|
|
Пайдаланушы тіркемелері
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
userconfig.py:111
|
|
|
3.
|
|
|
Groups
|
|
|
|
|
Топтар
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
userconfig.py:113
|
|
|
4.
|
|
|
Modify...
|
|
|
|
|
Өзгерту...
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
ui.py:15 ui.py:120 userconfig.py:275 userconfig.py:286
|
|
|
5.
|
|
|
Delete...
|
|
|
|
|
Жою...
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
ui.py:21 ui.py:126 userconfig.py:276 userconfig.py:287
|
|
|
6.
|
|
|
Are you sure you want to delete group '%1' (%2)?
|
|
|
|
|
"%1" (%2) тобын жоюға сенімдісіз бе?
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
userconfig.py:389
|
|
|
7.
|
|
|
Delete Group?
|
|
|
|
|
Топты жою қажет пе?
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
userconfig.py:393
|
|
|
8.
|
|
|
Details for %1
|
|
|
|
|
%1 үшін толық ақпарат
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
ui.py:130 userconfig.py:450
|
|
|
9.
|
|
|
User and Group Configuration Tool
|
|
|
|
|
Пайдаланушы мен топтарды басқару құралы
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
userconfig.py:561
|
|
|
10.
|
|
|
Copyright (C) 2003-2007 Simon Edwards 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Авторлық құқықтар (C) 2003-2007 Simon Edwards
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
userconfig.py:563
|
