Translations by nandkum

nandkum has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

111 of 11 results
30.
Starting up...
2009-09-24
ඇරඹෙමින්...
31.
%d%% complete (%dm%ss remaining)
2009-09-24
%d%% සම්පූර්ණයි(%dm%ss ඉතුරුයි)
33.
Installation failed.
2009-09-24
ස්ථාපනය අසාර්ථකයි.
35.
Installing
2009-09-24
ස්ථාපනය වෙමින්
36.
&Cancel
2009-09-24
&අහෝසි කරන්න
38.
Installation complete
2009-09-24
ස්ථාපනය අසාර්ථකයි.
39.
Installation failed
2009-09-24
ස්ථාපනය අසමත් වී ඇත
40.
All
2009-09-24
සමස්ත
51.
Quit
2009-09-24
ඉවත් කරන්න
61.
Disk to use:
2009-09-24
භාවිත කිරීමට තැටි
65.
Installation is complete. You may now run Ubuntu on other computers by booting them with this drive inserted.
2009-09-24
ස්ථාපනයවී අවසානයි.ඔබට දැන් මෙම තැටිය භාවිත කිරමින් වෙනත් පරිඝනක ධාවනය කළ හැකි වෙවි.