Translations by Binesh
Binesh has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 22 of 22 results | First • Previous • Next • Last |
| 19. |
CD-Drive/Image
|
|
| 2009-07-27 |
සංයුක්ත තැටි ධාවකය / පිටපත
|
|
| 20. |
OS Version
|
|
| 2009-07-27 |
මෙහෙයුම් පද්ධති සංස්කරණය
|
|
| 21. |
Size
|
|
| 2009-07-27 |
විශාලත්වය
|
|
| 24. |
Device
|
|
| 2009-07-27 |
උපාංගය
|
|
| 25. |
Label
|
|
| 2009-07-27 | ||
| 2009-07-27 |
ලේබලය
|
|
| 26. |
Capacity
|
|
| 2009-07-27 |
පරිමාව
|
|
| 27. |
Free Space
|
|
| 2009-07-27 |
නිදහස් ඉඩ
|
|
| 32. |
%d%% complete
|
|
| 2009-07-27 |
%d%% සම්පූර්ණයි
|
|
| 41. |
Make Startup Disk
|
|
| 2009-07-27 |
ආරම්භක තැටියක් සකසන්න
|
|
| 43. |
Source disc image (.iso) or CD:
|
|
| 2009-07-27 |
මූලාශ්‍ර තැටිය හෝ එහි (.iso) පිටපත:
|
|
| 45. |
Other...
|
|
| 2009-07-27 |
වෙනත්...
|
|
| 47. |
When starting up from this disk, documents and settings will be:
|
|
| 2009-07-27 |
මෙම තැටිය මගින් ආරම්භ කරන විට, ලිපිලේඛන හා රැචිකතා:
|
|
| 49. |
How much:
|
|
| 2009-07-27 |
කොච්චරද:
|
|
| 50. |
Discarded on shutdown, unless you save them elsewhere
|
|
| 2009-07-27 |
වෙනත් තැනක සුරක්ෂා කර නොතැබුවහොත්, පරිගණකය ක්‍රියාවිරහිත කරන විට නැතිවී යයි.
|
|
| 54. |
Starting up
|
|
| 2009-07-27 |
දැන් ඇරඹෙනවා
|
|
| 57. |
Quit the installation?
|
|
| 2009-07-27 |
මෙයින් පිටවන්නද?
|
|
| 58. |
Do you really want to quit the installation now?
|
|
| 2009-07-27 |
ස්ථාපනය කිරීම නවත්වන්නද?
|
|
| 63. |
Installation Complete
|
|
| 2009-07-27 |
ස්ථාපනයවී අවසානයි
|
|
| 64. |
Installation Failed
|
|
| 2009-07-27 |
ස්ථාපනය අසාර්ථකයි
|
|
| 66. |
Stored in reserved extra space
|
|
| 2009-07-27 |
වෙන්කරනලද අතිරේක ඉඩක ගබඩාකොට ඇත
|
|
| 80. |
Please insert a CD or select 'Other...'.
|
|
| 2009-07-27 |
කරැණාකර සංයුක්ත තැටියක් ඇතුල් කරන්න. එසේ නැතිනම් 'වෙනත්...' වරණය තෝරන්න
|
|
