Browsing Punjabi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
615 of 82 results
6.
Modifying configuration...
ਸੰਰਚਨਾ ਸੋਧੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ...
Translated and reviewed by A S Alam
Located in .././usbcreator/install.py:265
7.
Could not move syslinux files in "%s": %s. Maybe "%s" is not an Ubuntu image?
Failure here probably means the source was not really an Ubuntu
image and did not have the files we wanted to move, see
<https://bugs.launchpad.net/launchpad-code/+bug/513432>
"%s" ਵਿੱਚ syslinux ਫਾਇਲਾਂ ਭੇਜੀਆਂ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀਆਂ: %s। ਸ਼ਾਇਦ "%s" ਉਬਤੂੰ ਈਮੇਜ਼ ਨਹੀਂ ਹੈ?
Translated and reviewed by A S Alam
Located in .././usbcreator/install.py:276
8.
Creating a persistence file...
(no translation yet)
Located in .././usbcreator/install.py:383
9.
Creating an ext2 filesystem in the persistence file...
(no translation yet)
Located in .././usbcreator/install.py:386
10.
Finishing...
ਮੁਕੰਮਲ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ...
Translated and reviewed by A S Alam
Located in .././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:458 .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:607 usbcreator/frontends/kde/frontend.py:458
11.
Writing disk image...
ਡਿਸਕ ਈਮੇਜ਼ ਲਿਖਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ...
Translated and reviewed by A S Alam
Located in .././usbcreator/install.py:105
12.
Could not write the disk image (%s) to the device (%s).
ਡਿਸਕ ਈਮੇਜ਼ (%s) ਜੰਤਰ (%s) ਉੱਤੇ ਲਿਖਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ
Translated and reviewed by A S Alam
Located in .././usbcreator/install.py:422
13.
Removing files...
Clear.
Some of the code in this function was copied from Ubiquity's
scripts/install.py
ਫਾਇਲਾਂ ਹਟਾਈਆਂ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਹਨ...
Translated and reviewed by A S Alam
Located in .././usbcreator/install.py:488 .././usbcreator/install.py:602
14.
Copying files...
ਫਾਇਲਾਂ ਕਾਪੀ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਹਨ...
Translated and reviewed by A S Alam
Located in .././usbcreator/install.py:519 .././usbcreator/install.py:625
15.
md5 checksums do not match.
md5 checksums ਮਿਲਦਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।
Translated and reviewed by A S Alam
Located in .././usbcreator/install.py:548
615 of 82 results

This translation is managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A S Alam, Gurdit Singh Bedi, indermohansingh.