|
|
66.
|
|
|
Stored in reserved extra space
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
.././gui/usbcreator-gtk.ui.h:18
|
|
|
67.
|
|
|
The installation failed. Please see ~/.cache/usb-creator.log for more details. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਫੇਲ੍ਹ | ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ~/.cache/usb-creator.log ਨੂੰ ਵੇਖੋ.
ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਫੇਲ੍ਹ ਹੋਈ। ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ~/.cache/usb-creator.log ਨੂੰ ਵੇਖੋ।
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
.././gui/usbcreator-gtk.ui.h:2
|
|
|
68.
|
|
|
Format the device
|
|
|
|
|
ਜੰਤਰ ਫਾਰਮੈਟ ਕਰੋ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
.././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:3
|
|
|
69.
|
|
|
Image the device
|
|
|
|
|
ਈਮੇਜ਼ ਜੰਤਰ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
.././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:1
|
|
|
70.
|
|
|
Install the bootloader
|
|
|
|
|
ਬੂਟਲੋਡਰ ਇੰਸਟਾਲ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
.././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:1
|
|
|
71.
|
|
|
Mount a device
|
|
|
|
|
ਜੰਤਰ ਮਾਊਂਟ ਕਰੋ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
.././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:3
|
|
|
72.
|
|
|
System policy prevents formatting this device
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
.././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:4
|
|
|
73.
|
|
|
System policy prevents installing the bootloader
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
.././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:2
|
|
|
74.
|
|
|
System policy prevents mounting
|
|
|
|
|
ਸਿਸਟਮ ਪਾਲਸੀ ਮਾਊਂਟ ਕਰਨ ਤੋਂ ਰੋਕਦੀ ਹੈ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
.././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:4
|
|
|
75.
|
|
|
System policy prevents writing a disk image to this device
|
|
|
|
|
ਸਿਸਟਮ ਪਾਲਸੀ ਡਿਸਕ ਈਮੇਜ਼ ਨੂੰ ਇਸ ਡਿਵਾਈਸ 'ਤੇ ਲਿਖਣ ਤੋਂ ਰੋਕਦੀ ਹੈ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
.././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:2
|
