Translations by John C Barstow
John C Barstow has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 20 of 20 results | First • Previous • Next • Last |
| 10. |
Finishing...
|
|
| 2012-07-27 |
E mutua ana...
|
|
| 13. |
Removing files...
|
|
| 2012-07-27 |
E tango ana kōnae...
|
|
| 14. |
Copying files...
|
|
| 2012-07-27 |
E tāruarua ana kōnae...
|
|
| 21. |
Size
|
|
| 2012-07-27 |
Rahi
|
|
| 24. |
Device
|
|
| 2012-07-27 |
Pūrere
|
|
| 25. |
Label
|
|
| 2012-07-27 |
Tapanga
|
|
| 26. |
Capacity
|
|
| 2012-07-27 |
Kahapupuri
|
|
| 35. |
Installing
|
|
| 2012-07-27 |
E whakauta ana
|
|
| 36. |
&Cancel
|
|
| 2012-07-27 |
&Whakakore
|
|
| 40. |
All
|
|
| 2012-07-27 |
Katoa
|
|
| 44. |
Image
|
|
| 2012-07-27 |
Atahanga
|
|
| 45. |
Other...
|
|
| 2012-07-27 |
Tētahi atu...
|
|
| 49. |
How much:
|
|
| 2012-07-27 |
Kia hia:
|
|
| 51. |
Quit
|
|
| 2012-07-27 |
Whakamutu
|
|
| 56. |
Retry?
|
|
| 2012-07-27 |
Ngana anō?
|
|
| 62. |
Erase Disk
|
|
| 2012-07-27 |
Muku Kōpae
|
|
| 63. |
Installation Complete
|
|
| 2012-07-27 |
Kua oti te whakauta
|
|
| 79. |
Error
|
|
| 2012-07-27 |
Pōhēhē
|
|
| 81. |
0.0 MB
|
|
| 2012-07-27 |
0.0 MB
|
|
| 82. |
Cancel
|
|
| 2012-07-27 |
Whakakore
|
|
