Browsing Kurdish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kurdish guidelines.
12 of 2 results
7.
Could not move syslinux files in "%s": %s. Maybe "%s" is not an Ubuntu image?
Failure here probably means the source was not really an Ubuntu
image and did not have the files we wanted to move, see
<https://bugs.launchpad.net/launchpad-code/+bug/513432>
Pelên syslinux yên di "%s" de nehatin guhastin: %s. Belkî jî "%s" ne îmajeke Ubuntuyê be?
Translated and reviewed by simurg56 on 2010-10-04
Located in .././usbcreator/install.py:276
34.
Are you sure you want to erase the entire disk?
#-#-#-#-#  usbcreator.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
TODO information about the device we're about to format.
Ji dil dixwazî dîskê ji binî ve jê bibî?
Translated and reviewed by simurg56 on 2010-10-04
Located in .././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:583 .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:803 usbcreator/frontends/kde/frontend.py:583
12 of 2 results

This translation is managed by Ubuntu Kurdish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: janus, roniye buvo, simurg56.