Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
110 of 26 results
1.
Authentication is required to hibernate the system
Потрібна авторизація для переведення комп'ютера в режим сну
Translated by Serge Gavrilenko on 2010-07-24
Reviewed by Serge Gavrilenko on 2010-07-24
Located in ../policy/org.freedesktop.upower.policy.in.h:4
2.
Authentication is required to suspend the system
Потрібна авторизація для переведення комп'ютера в режим очікування
Translated by Serge Gavrilenko on 2010-07-24
Reviewed by Serge Gavrilenko on 2010-07-24
Located in ../policy/org.freedesktop.upower.policy.in.h:2
3.
Hibernate the system
Переведення комп'ютера в режим сну
Translated by Serge Gavrilenko on 2010-07-24
Reviewed by Serge Gavrilenko on 2010-07-24
Located in ../policy/org.freedesktop.upower.policy.in.h:3
4.
Suspend the system
Переведення комп'ютера в режим очікування
Translated by Serge Gavrilenko on 2010-07-24
Reviewed by Serge Gavrilenko on 2010-07-24
Located in ../policy/org.freedesktop.upower.policy.in.h:1
5.
Authentication is required to cancel a latency request
Авторизація необхідна для відміни поточного запиту
Translated by Serge Gavrilenko on 2010-07-24
Reviewed by Serge Gavrilenko on 2010-07-24
Located in ../policy/org.freedesktop.upower.qos.policy.in.h:8
6.
Authentication is required to set a persistent latency setting
Авторизація необхідна для встановлення часу затримки
Translated by Serge Gavrilenko on 2010-07-24
Reviewed by Serge Gavrilenko on 2010-07-24
Located in ../policy/org.freedesktop.upower.qos.policy.in.h:4
7.
Authentication is required to set administrator settings for latency control
Авторизція потрібна для установки адміністратором параметрів контролю затримки
Translated by Serge Gavrilenko on 2010-07-24
Reviewed by Serge Gavrilenko on 2010-07-24
Located in ../policy/org.freedesktop.upower.qos.policy.in.h:6
8.
Authentication is required to set the required latency of an application
Авторизація необхідна для встановлення часу очікування програмою
Translated by Serge Gavrilenko on 2010-07-24
Reviewed by Serge Gavrilenko on 2010-07-24
Located in ../policy/org.freedesktop.upower.qos.policy.in.h:2
9.
Cancel a latency request
Скасувати запит затримки
Translated by Serge Gavrilenko on 2010-07-24
Reviewed by Serge Gavrilenko on 2010-07-24
Located in ../policy/org.freedesktop.upower.qos.policy.in.h:7
10.
Set a persistent latency setting
Встановити постійний час затримки
Translated by Serge Gavrilenko on 2010-07-24
Reviewed by Serge Gavrilenko on 2010-07-24
Located in ../policy/org.freedesktop.upower.qos.policy.in.h:3
110 of 26 results

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jon900, Serge Gavrilenko.