Translations by Serge Gavrilenko
Serge Gavrilenko has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 26 of 26 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Authentication is required to hibernate the system
|
|
| 2010-07-24 |
Потрібна авторизація для переведення комп'ютера в режим сну
|
|
| 2. |
Authentication is required to suspend the system
|
|
| 2010-07-24 |
Потрібна авторизація для переведення комп'ютера в режим очікування
|
|
| 3. |
Hibernate the system
|
|
| 2010-07-24 |
Переведення комп'ютера в режим сну
|
|
| 4. |
Suspend the system
|
|
| 2010-07-24 |
Переведення комп'ютера в режим очікування
|
|
| 5. |
Authentication is required to cancel a latency request
|
|
| 2010-07-24 |
Авторизація необхідна для відміни поточного запиту
|
|
| 6. |
Authentication is required to set a persistent latency setting
|
|
| 2010-07-24 |
Авторизація необхідна для встановлення часу затримки
|
|
| 7. |
Authentication is required to set administrator settings for latency control
|
|
| 2010-07-24 |
Авторизція потрібна для установки адміністратором параметрів контролю затримки
|
|
| 8. |
Authentication is required to set the required latency of an application
|
|
| 2010-07-24 |
Авторизація необхідна для встановлення часу очікування програмою
|
|
| 9. |
Cancel a latency request
|
|
| 2010-07-24 |
Скасувати запит затримки
|
|
| 10. |
Set a persistent latency setting
|
|
| 2010-07-24 |
Встановити постійний час затримки
|
|
| 11. |
Set administrator settings for latency control
|
|
| 2010-07-24 |
Встановити адміністраторські параметри контролю затримки
|
|
| 12. |
Set the required latency of an application
|
|
| 2010-07-24 |
Встановит необхідну затримку програми
|
|
| 13. |
Exit after a small delay
|
|
| 2010-07-24 |
Вихід з невеликою затримкою
|
|
| 14. |
Exit after the engine has loaded
|
|
| 2010-07-24 |
Вихід після завантаження основи
|
|
| 15. |
Enumerate objects paths for devices
|
|
| 2010-07-24 |
Перерахування шляхів об'єктів для пристрою
|
|
| 16. |
Dump all parameters for all objects
|
|
| 2010-07-24 |
Дамп всіх параметрів для всіх об'єктів
|
|
| 17. |
Get the wakeup data
|
|
| 2010-07-24 |
Отримання даних виходу з режиму сну
|
|
| 18. |
Monitor activity from the power daemon
|
|
| 2010-07-24 |
Монітор активності з програми контролю енергозбереження
|
|
| 19. |
Monitor with detail
|
|
| 2010-07-24 |
Детальний монітор
|
|
| 20. |
Show information about object path
|
|
| 2010-07-24 |
Показ інформації про шляхи об'єктів
|
|
| 21. |
Show debugging information for all files
|
|
| 2010-07-24 |
Ввімкнути діагностику для всіх файлів
|
|
| 22. |
Debug these specific modules
|
|
| 2010-07-24 |
Налагодження вказаних модулів
|
|
| 23. |
Debug these specific functions
|
|
| 2010-07-24 |
Налагодження вказаних функцій
|
|
| 24. |
Log debugging data to a file
|
|
| 2010-07-24 |
Записати діагностичну інформацію до файлу
|
|
| 25. |
Debugging Options
|
|
| 2010-07-24 |
Параметри налагодження
|
|
| 26. |
Show debugging options
|
|
| 2010-07-24 |
Показати параметри налагодження
|
|
