Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
110 of 26 results
1.
Authentication is required to hibernate the system
Kimlik denetimi sistemin hazırda bekletilmesini gerektiriyor
Translated and reviewed by ubuntuki on 2010-03-13
Located in ../policy/org.freedesktop.upower.policy.in.h:4
2.
Authentication is required to suspend the system
Kimlik denetimi sistemin askıya alınmasını gerektiriyor
Translated and reviewed by ubuntuki on 2010-03-13
Located in ../policy/org.freedesktop.upower.policy.in.h:2
3.
Hibernate the system
Sistemi hazırda beklet
Translated and reviewed by ubuntuki on 2010-03-13
Located in ../policy/org.freedesktop.upower.policy.in.h:3
4.
Suspend the system
Sistemi askıya al
Translated and reviewed by ubuntuki on 2010-03-13
Located in ../policy/org.freedesktop.upower.policy.in.h:1
5.
Authentication is required to cancel a latency request
Kimlik denetimi gecikme isteğinin iptalini gerektiriyor
Translated and reviewed by ubuntuki on 2010-03-13
Located in ../policy/org.freedesktop.upower.qos.policy.in.h:8
6.
Authentication is required to set a persistent latency setting
Kimlik denetimi devamlı bir gecikme ayarı ayarlanmasını gerektiriyor
Translated and reviewed by ubuntuki on 2010-03-13
Located in ../policy/org.freedesktop.upower.qos.policy.in.h:4
7.
Authentication is required to set administrator settings for latency control
Kimlik denetimi gecikme kontolü için yönetici ayarlarının ayarlanmasını gerektiriyor
Translated and reviewed by ubuntuki on 2010-03-13
Located in ../policy/org.freedesktop.upower.qos.policy.in.h:6
8.
Authentication is required to set the required latency of an application
Kimlik denetimi bir uygulamanın gerektirdiği gecikmenin ayarlanmasını gerektiriyor
Translated and reviewed by ubuntuki on 2010-03-13
Located in ../policy/org.freedesktop.upower.qos.policy.in.h:2
9.
Cancel a latency request
Gecikme isteğini iptal et
Translated and reviewed by ubuntuki on 2010-03-13
Located in ../policy/org.freedesktop.upower.qos.policy.in.h:7
10.
Set a persistent latency setting
Devamlı gecikme ayarı ayarla
Translated and reviewed by ubuntuki on 2010-03-13
Located in ../policy/org.freedesktop.upower.qos.policy.in.h:3
110 of 26 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ali BÜLBÜL, Göksu, ubuntuki.