Browsing Serbian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 26 results
1.
Authentication is required to hibernate the system
Потребно је потврђивање идентитета за замрзавање система
Translated by Мирослав Николић on 2014-03-11
Located in ../policy/org.freedesktop.upower.policy.in.h:4
2.
Authentication is required to suspend the system
Потребно је потврђивање идентитета за обустављање система
Translated by Мирослав Николић on 2014-03-11
Located in ../policy/org.freedesktop.upower.policy.in.h:2
3.
Hibernate the system
Замрзните систем
Translated by Мирослав Николић on 2014-03-11
Located in ../policy/org.freedesktop.upower.policy.in.h:3
4.
Suspend the system
Обуставите систем
Translated by Мирослав Николић on 2014-03-11
Located in ../policy/org.freedesktop.upower.policy.in.h:1
5.
Authentication is required to cancel a latency request
Потребно је потврђивање идентитета за отказивање захтева кашњења
Translated by Мирослав Николић on 2014-03-11
Located in ../policy/org.freedesktop.upower.qos.policy.in.h:8
6.
Authentication is required to set a persistent latency setting
Потребно је потврђивање идентитета за подешавање сталног кашњења
Translated by Мирослав Николић on 2014-03-11
Located in ../policy/org.freedesktop.upower.qos.policy.in.h:4
7.
Authentication is required to set administrator settings for latency control
Потребно је потврђивање идентитета за подешавање администраторских подешавања за управљање кашњењем
Translated by Мирослав Николић on 2014-03-11
Located in ../policy/org.freedesktop.upower.qos.policy.in.h:6
8.
Authentication is required to set the required latency of an application
Потребно је потврђивање идентитета за подешавање кашњења неког програма
Translated by Мирослав Николић on 2014-03-11
Located in ../policy/org.freedesktop.upower.qos.policy.in.h:2
9.
Cancel a latency request
Откажите захтев кашњења
Translated by Мирослав Николић on 2014-03-11
Located in ../policy/org.freedesktop.upower.qos.policy.in.h:7
10.
Set a persistent latency setting
Подесите стално кашњење
Translated by Мирослав Николић on 2014-03-11
Located in ../policy/org.freedesktop.upower.qos.policy.in.h:3
110 of 26 results

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Мирослав Николић.