Browsing Slovenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
110 of 26 results
1.
Authentication is required to hibernate the system
Za postavitev sistema v mirovanje je zahtevana overitev
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic on 2012-06-04
Located in ../policy/org.freedesktop.upower.policy.in.h:4
2.
Authentication is required to suspend the system
Za postavitev sistema v pripravljenost je zahtevana overitev
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic on 2012-06-04
Located in ../policy/org.freedesktop.upower.policy.in.h:2
3.
Hibernate the system
Postavi sistem v mirovanje
Translated by Damir Jerovšek on 2012-06-04
Reviewed by Andrej Znidarsic on 2012-06-04
Located in ../policy/org.freedesktop.upower.policy.in.h:3
4.
Suspend the system
Postavi sistem v pripravljenost
Translated by Damir Jerovšek on 2012-06-04
Reviewed by Andrej Znidarsic on 2012-06-04
Located in ../policy/org.freedesktop.upower.policy.in.h:1
5.
Authentication is required to cancel a latency request
Za preklic zahteve pritajenosti je zahtevana overitev
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic on 2012-06-04
Located in ../policy/org.freedesktop.upower.qos.policy.in.h:8
6.
Authentication is required to set a persistent latency setting
Za nastavitev obstojne nastavitve pritajenosti je zahtevana overitev
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic on 2012-06-04
Located in ../policy/org.freedesktop.upower.qos.policy.in.h:4
7.
Authentication is required to set administrator settings for latency control
Za določitev nastavitev skrbnika za nadzor pritajenosti je zahtevana overitev
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic on 2012-06-04
Located in ../policy/org.freedesktop.upower.qos.policy.in.h:6
8.
Authentication is required to set the required latency of an application
Za nastavitev zahtevane pritajenosti programa je zahtevana overitev
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic on 2012-06-04
Located in ../policy/org.freedesktop.upower.qos.policy.in.h:2
9.
Cancel a latency request
Prekliči zahtevo pritajenosti
Translated by Damir Jerovšek on 2012-06-04
Reviewed by Andrej Znidarsic on 2012-06-04
Located in ../policy/org.freedesktop.upower.qos.policy.in.h:7
10.
Set a persistent latency setting
Nastavi obstojno nastavitev pritajenosti
Translated by Damir Jerovšek on 2012-06-04
Reviewed by Andrej Znidarsic on 2012-06-04
Located in ../policy/org.freedesktop.upower.qos.policy.in.h:3
110 of 26 results

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Damir Jerovšek.