Browsing Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
110 of 26 results
1.
Authentication is required to hibernate the system
É necessário estar autenticado para hibernar o sistema
Translated and reviewed by Tiago Silva on 2011-02-13
Located in ../policy/org.freedesktop.upower.policy.in.h:4
2.
Authentication is required to suspend the system
É necessário estar autenticado para suspender o sistema
Translated and reviewed by Tiago Silva on 2011-02-13
Located in ../policy/org.freedesktop.upower.policy.in.h:2
3.
Hibernate the system
Hibernar o sistema
Translated and reviewed by Mykas0 on 2010-11-09
Located in ../policy/org.freedesktop.upower.policy.in.h:3
4.
Suspend the system
Suspender o sistema
Translated and reviewed by Mykas0 on 2010-11-09
Located in ../policy/org.freedesktop.upower.policy.in.h:1
5.
Authentication is required to cancel a latency request
É necessária autenticação para cancelar um pedido de latência
Translated and reviewed by Carlos Manuel on 2011-02-24
Located in ../policy/org.freedesktop.upower.qos.policy.in.h:8
6.
Authentication is required to set a persistent latency setting
É necessária autenticação para criar uma definição persistente de latência
Translated and reviewed by Carlos Manuel on 2011-02-24
Located in ../policy/org.freedesktop.upower.qos.policy.in.h:4
7.
Authentication is required to set administrator settings for latency control
Autenticação é necessária para definir configurações de administrador para controlo da latência
Translated and reviewed by Carlos Manuel on 2011-02-24
Located in ../policy/org.freedesktop.upower.qos.policy.in.h:6
8.
Authentication is required to set the required latency of an application
É precisa autenticação para definir a latência necessária de uma aplicação
Translated and reviewed by Carlos Manuel on 2011-02-24
Located in ../policy/org.freedesktop.upower.qos.policy.in.h:2
9.
Cancel a latency request
Cancelar um pedido de latência
Translated and reviewed by Tiago Silva on 2011-02-13
Located in ../policy/org.freedesktop.upower.qos.policy.in.h:7
10.
Set a persistent latency setting
Criar uma definição de latência persistente
Translated and reviewed by Carlos Manuel on 2011-02-24
Located in ../policy/org.freedesktop.upower.qos.policy.in.h:3
110 of 26 results

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Carlos Manuel, Ivo Xavier, Mykas0, Tiago Silva.