Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
110 of 26 results
1.
Authentication is required to hibernate the system
È richiesto autenticarsi per ibernare il sistema
Translated by Milo Casagrande on 2010-03-13
message
Located in ../policy/org.freedesktop.upower.policy.in.h:4
2.
Authentication is required to suspend the system
È richiesto autenticarsi per sospendere il sistema
Translated by Milo Casagrande on 2010-03-13
message
Located in ../policy/org.freedesktop.upower.policy.in.h:2
3.
Hibernate the system
Iberna il sistema
Translated by Milo Casagrande on 2010-03-13
description
Located in ../policy/org.freedesktop.upower.policy.in.h:3
4.
Suspend the system
Sospende il sistema
Translated by Milo Casagrande on 2010-03-13
description
Located in ../policy/org.freedesktop.upower.policy.in.h:1
5.
Authentication is required to cancel a latency request
È richiesto autenticarsi per annullare una richiesta di latenza
Translated by Milo Casagrande on 2010-03-13
message
Located in ../policy/org.freedesktop.upower.qos.policy.in.h:8
6.
Authentication is required to set a persistent latency setting
È richiesto autenticarsi per impostare una impostazione di latenza duratura
Translated by Milo Casagrande on 2010-03-13
message
Located in ../policy/org.freedesktop.upower.qos.policy.in.h:4
7.
Authentication is required to set administrator settings for latency control
È richiesto autenticarsi per impostare le impostazioni di amministrazione per il controllo della latenza
Translated by Milo Casagrande on 2010-03-13
message
Located in ../policy/org.freedesktop.upower.qos.policy.in.h:6
8.
Authentication is required to set the required latency of an application
È richiesto autenticarsi per impostare la latenza richiesta di un'applicazione
Translated by Milo Casagrande on 2010-03-13
message
Located in ../policy/org.freedesktop.upower.qos.policy.in.h:2
9.
Cancel a latency request
Annulla una richiesta di latenza
Translated by Milo Casagrande on 2010-03-13
description
Located in ../policy/org.freedesktop.upower.qos.policy.in.h:7
10.
Set a persistent latency setting
Imposta una impostazione di latenza duratura
Translated by Milo Casagrande on 2010-03-13
description
Located in ../policy/org.freedesktop.upower.qos.policy.in.h:3
110 of 26 results

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Milo Casagrande.