Ubuntu
upower package

Browsing Hungarian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “upower”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
1 → 10 of 26 results First • Previous • • Last
1.
Authentication is required to hibernate the system
Hitelesítés szükséges a rendszer hibernálásához
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../policy/org.freedesktop.upower.policy.in.h:4
2.
Authentication is required to suspend the system
Hitelesítés szükséges a rendszer felfüggesztéséhez
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../policy/org.freedesktop.upower.policy.in.h:2
3.
Hibernate the system
Rendszer hibernálása
Translated by A A
Reviewed by István Nyitrai
Located in ../policy/org.freedesktop.upower.policy.in.h:3
4.
Suspend the system
Rendszer felfüggesztése
Translated by A A
Reviewed by István Nyitrai
Located in ../policy/org.freedesktop.upower.policy.in.h:1
5.
Authentication is required to cancel a latency request
Hitelesítés szükséges a késleltetési kérés megszakításához
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../policy/org.freedesktop.upower.qos.policy.in.h:8
6.
Authentication is required to set a persistent latency setting
Hitelesítés szükséges az állandó késleltetési beállítás megadásához
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../policy/org.freedesktop.upower.qos.policy.in.h:4
7.
Authentication is required to set administrator settings for latency control
Hitelesítés szükséges a késleltetésvezérlés rendszergazdai beállításainak megadásához
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../policy/org.freedesktop.upower.qos.policy.in.h:6
8.
Authentication is required to set the required latency of an application
Hitelesítés szükséges egy alkalmazás szükséges késleltetésének beállításához
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../policy/org.freedesktop.upower.qos.policy.in.h:2
9.
Cancel a latency request
Késleltetési kérés megszakítása
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../policy/org.freedesktop.upower.qos.policy.in.h:7
10.
Set a persistent latency setting
Állandó késleltetésbeállítás megadása
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../policy/org.freedesktop.upower.qos.policy.in.h:3
1 → 10 of 26 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A A, Gabor Kelemen, István Nyitrai.