Browsing Croatian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Croatian guidelines.
110 of 26 results
1.
Authentication is required to hibernate the system
Potrebna je autentifikacija da bi sustav ušao u hibernaciju
Translated and reviewed by Saša Teković on 2011-03-06
Located in ../policy/org.freedesktop.upower.policy.in.h:4
2.
Authentication is required to suspend the system
Potrebna je autentifikacija da bi sustav ušao u pripravu
Translated and reviewed by Saša Teković on 2011-03-06
Located in ../policy/org.freedesktop.upower.policy.in.h:2
3.
Hibernate the system
Hiberniraj sustav
Translated and reviewed by Saša Teković on 2011-03-06
Located in ../policy/org.freedesktop.upower.policy.in.h:3
4.
Suspend the system
Sustav u pričuvi
Translated and reviewed by Saša Teković on 2011-03-06
Located in ../policy/org.freedesktop.upower.policy.in.h:1
5.
Authentication is required to cancel a latency request
Potrebna je autentifikacija da bi se otkazao zahtjev latencije
Translated and reviewed by Saša Teković on 2011-03-06
Located in ../policy/org.freedesktop.upower.qos.policy.in.h:8
6.
Authentication is required to set a persistent latency setting
Potrebna je autentifikacija da bi se postavila trajna postavka latencije
Translated and reviewed by Saša Teković on 2011-03-06
Located in ../policy/org.freedesktop.upower.qos.policy.in.h:4
7.
Authentication is required to set administrator settings for latency control
Potrebna je autentifikacija da bi se postavile administratorske postavke za kontrolu latencije
Translated and reviewed by Saša Teković on 2011-03-06
Located in ../policy/org.freedesktop.upower.qos.policy.in.h:6
8.
Authentication is required to set the required latency of an application
Potrebna je autentifikacija da bi se postavila tražena latencija za aplikaciju
Translated and reviewed by Saša Teković on 2011-03-06
Located in ../policy/org.freedesktop.upower.qos.policy.in.h:2
9.
Cancel a latency request
Otkaži zahtjev latencije
Translated and reviewed by Saša Teković on 2011-03-06
Located in ../policy/org.freedesktop.upower.qos.policy.in.h:7
10.
Set a persistent latency setting
Postavi trajnu postavku latencije
Translated and reviewed by Saša Teković on 2011-03-06
Located in ../policy/org.freedesktop.upower.qos.policy.in.h:3
110 of 26 results

This translation is managed by Ubuntu Croatian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dino Lovaković, Saša Teković, gogo.