Browsing French (Canada) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
16 of 6 results
21.
Show debugging information for all files
TRANSLATORS: turn on all debugging
(no translation yet)
Suggestions:
Afficher les informations de débogage pour tous les fichiers
French upower in Ubuntu Maverick package "upower" by cjst on 2010-11-05
Montrer les informations de débogage pour tous les fichiers
French upower in Ubuntu Maverick package "upower" by Richard Hughes on 2016-04-04
Located in ../src/egg-debug.c:364
22.
Debug these specific modules
TRANSLATORS: a list of modules to debug
(no translation yet)
Suggestions:
Déboguer les modules suivants
French upower in Ubuntu Maverick package "upower" by cjst on 2010-11-05
Located in ../src/egg-debug.c:440
23.
Debug these specific functions
TRANSLATORS: a list of functions to debug
(no translation yet)
Suggestions:
Déboguer les fonctions suivantes
French upower in Ubuntu Maverick package "upower" by cjst on 2010-11-05
Located in ../src/egg-debug.c:443
24.
Log debugging data to a file
TRANSLATORS: save to a log
(no translation yet)
Suggestions:
Consigner les données de débogage dans un fichier
French upower in Ubuntu Maverick package "upower" by cjst on 2010-11-05
Located in ../src/egg-debug.c:446
25.
Debugging Options
(no translation yet)
Suggestions:
Options de Débogage
French upower in Ubuntu Maverick package "upower" by cjst on 2010-11-05
Options de déboggage
French upower in Ubuntu Maverick package "upower" by Launchpad Translations Administrators on 2006-04-21
Options de débogage
French upower in Ubuntu Maverick package "upower" by Charles Monzat on 2018-10-02
Located in ../src/egg-debug.c:450
26.
Show debugging options
(no translation yet)
Suggestions:
Afficher les options de débogage
French upower in Ubuntu Maverick package "upower" by Claude Paroz on 2010-03-26
Montrer les options de débogage
French upower in Ubuntu Maverick package "upower" by Richard Hughes on 2016-04-04
Located in ../src/egg-debug.c:450
16 of 6 results

This translation is managed by Ubuntu French Canadian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AO.