Browsing French (Canada) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
2126 of 26 results
21.
Show debugging information for all files
TRANSLATORS: turn on all debugging
(no translation yet)
Suggestions:
Afficher les informations de débogage pour tous les fichiers
French upower in Ubuntu Maverick package "upower" by cjst on 2010-11-05
Montrer les informations de débogage pour tous les fichiers
French upower in Ubuntu Maverick package "upower" by Richard Hughes on 2016-04-04
Located in ../src/egg-debug.c:364
22.
Debug these specific modules
TRANSLATORS: a list of modules to debug
(no translation yet)
Suggestions:
Déboguer les modules suivants
French upower in Ubuntu Maverick package "upower" by cjst on 2010-11-05
Located in ../src/egg-debug.c:440
23.
Debug these specific functions
TRANSLATORS: a list of functions to debug
(no translation yet)
Suggestions:
Déboguer les fonctions suivantes
French upower in Ubuntu Maverick package "upower" by cjst on 2010-11-05
Located in ../src/egg-debug.c:443
24.
Log debugging data to a file
TRANSLATORS: save to a log
(no translation yet)
Suggestions:
Consigner les données de débogage dans un fichier
French upower in Ubuntu Maverick package "upower" by cjst on 2010-11-05
Located in ../src/egg-debug.c:446
25.
Debugging Options
(no translation yet)
Suggestions:
Options de Débogage
French upower in Ubuntu Maverick package "upower" by cjst on 2010-11-05
Options de déboggage
French upower in Ubuntu Maverick package "upower" by Launchpad Translations Administrators on 2006-04-21
Options de débogage
French upower in Ubuntu Maverick package "upower" by Charles Monzat on 2018-10-02
Located in ../src/egg-debug.c:450
26.
Show debugging options
(no translation yet)
Suggestions:
Afficher les options de débogage
French upower in Ubuntu Maverick package "upower" by Claude Paroz on 2010-03-26
Montrer les options de débogage
French upower in Ubuntu Maverick package "upower" by Richard Hughes on 2016-04-04
Located in ../src/egg-debug.c:450
2126 of 26 results

This translation is managed by Ubuntu French Canadian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AO.