Browsing Finnish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
110 of 26 results
1.
Authentication is required to hibernate the system
Todennus vaaditaan järjestelmän asettamiseksi lepotilaan
Translated and reviewed by Timo Jyrinki on 2010-03-18
Located in ../policy/org.freedesktop.upower.policy.in.h:4
2.
Authentication is required to suspend the system
Todennus vaaditaan järjestelmän asettamiseksi unitilaan
Translated and reviewed by Timo Jyrinki on 2010-03-18
Located in ../policy/org.freedesktop.upower.policy.in.h:2
3.
Hibernate the system
Aseta järjestelmä lepotilaan
Translated and reviewed by Timo Jyrinki on 2010-03-18
Located in ../policy/org.freedesktop.upower.policy.in.h:3
4.
Suspend the system
Aseta järjestelmä unitilaan
Translated and reviewed by Timo Jyrinki on 2010-03-18
Located in ../policy/org.freedesktop.upower.policy.in.h:1
5.
Authentication is required to cancel a latency request
Todennus vaaditaan latenssipyynnön perumiseen
Translated and reviewed by Timo Jyrinki on 2010-03-18
Located in ../policy/org.freedesktop.upower.qos.policy.in.h:8
6.
Authentication is required to set a persistent latency setting
Todennus vaaditaan pysyvän latenssiasetuksen tekemiseen
Translated and reviewed by Timo Jyrinki on 2010-03-18
Located in ../policy/org.freedesktop.upower.qos.policy.in.h:4
7.
Authentication is required to set administrator settings for latency control
Todennus vaaditaan latenssinhallinnan ylläpitoasetusten muuttamiseen
Translated and reviewed by Timo Jyrinki on 2010-03-18
Located in ../policy/org.freedesktop.upower.qos.policy.in.h:6
8.
Authentication is required to set the required latency of an application
Todennus vaaditaan sovellukselta vaaditun latenssin asettamiseen
Translated and reviewed by Timo Jyrinki on 2010-03-18
Located in ../policy/org.freedesktop.upower.qos.policy.in.h:2
9.
Cancel a latency request
Peru latenssipyyntö
Translated and reviewed by Timo Jyrinki on 2010-03-18
Located in ../policy/org.freedesktop.upower.qos.policy.in.h:7
10.
Set a persistent latency setting
Aseta pysyvä latenssiasetus
Translated and reviewed by Timo Jyrinki on 2010-03-18
Located in ../policy/org.freedesktop.upower.qos.policy.in.h:3
110 of 26 results

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Timo Jyrinki.