Translations by akong
akong has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 6 of 6 results | First • Previous • Next • Last |
| 14. |
Your current network has a .local domain, which is not recommended and incompatible with the Avahi network service discovery. The service has been disabled.
|
|
| 2008-09-16 |
您目前的網路是在本機(Local)的網域中,我們不建議與不相容於Avahi網路瀏覽服務,此服務已被停用。
|
|
| 17. |
Start Package Manager
|
|
| 2009-01-21 |
啟動套件管理
|
|
| 27. |
Information available
|
|
| 2008-09-16 |
可用資訊
|
|
| 29. |
Click on the notification icon to show the available information.
|
|
| 2008-09-16 |
按下通知圖示以查看可用的資訊。
|
|
| 31. |
To complete the update of your system, please restart it.
Click on the notification icon for details.
|
|
| 2008-09-16 |
您的系統已完成更新, 請重新啟動。
按下通知圖示來取得詳細資料。
|
|
| 42. |
The update information is outdated. This may be caused by network problems or by a repository that is no longer available. Please update manually by clicking on this icon and then selecting 'Check for updates' and check if some of the listed repositories fail.
|
|
| 2008-09-16 |
更新資訊已過期。這可能是網路的問題或是來源無法使用。請按下這個圖示並選擇 "檢查可用更新" 然後確認列表中無法使用的來源來進行手動更新。
|
|
