Translations by arjuna rao chavala
arjuna rao chavala has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 6 of 6 results | First • Previous • Next • Last |
| 9. |
Return the time in days when security updates are installed unattended (0 means disabled)
|
|
| 2011-04-08 |
ప్రమేయంలేకుండా భద్రతా తాజాకరణలు స్థాపించు అంతరము (రోజులలో) ఇస్తుంది.(0 అనగా అచేతనం)
|
|
| 23. |
<span weight="bold" size="larger">An addon volume with software applications has been detected.</span>
Would you like to view/install the content?
|
|
| 2011-04-08 |
<span weight="bold" size="larger">సాఫ్ట్వేర్ అనువర్తనాలు గల జతపరచు వాల్యూమ్ (నిల్వ) కనుగొనబడినది.</span>
మీరు దానిలోని వివరాలు చూడాలా లేక స్థాపించాలా?
|
|
| 40. |
There is %i update available. Click on the notification icon to show the available update.
There are %i updates available. Click on the notification icon to show the available updates.
|
|
| 2011-04-08 |
%i తాజాకరణ అందుబాటులోవుంది. సందేశ ప్రతిమ పై నొక్కి అందుబాటులో వున్న తాజాకరణ చూడవచ్చు.
%i తాజాకరణలు అందుబాటులోవున్నాయి. సందేశ ప్రతిమ పై నొక్కి అందుబాటులో వున్న తాజాకరణలు చూడవచ్చు.
|
|
| 62. |
Interval (in days) when to auto launch for normal updates
|
|
| 2011-04-08 |
సాధారణ తాజాకరణలు స్వయంచాలకంగా నడుపుటకు అంతరము (రోజులలో)
|
|
| 64. |
The interval (in days) when auto launching update-manager for normal updates. Please note that it will auto launch for security updates immediately. If you set it to "0" it will also launch as soon as updates become available.
|
|
| 2011-04-08 |
ఇది సాధారణ తాజాకరణలు స్వయంచాలకంగా నడుపుటకు అంతరము (రోజులలో). భద్రతా తాజాకరణల కొరకు స్వయంచాలకంగా వెంటనే స్వయంచాలకంగా నడుపబడుతుందని గమనించండి. దీనిని 0 గా వుంచితే, తాజాకరణలు అందుబాటులోకి వచ్చిన వెంటనే స్వయంచాలకంగా నడుపబడుతుంది.
|
|
| 66. |
Update-notifier will not be started for system users, this specifies the upper bound of this range.
|
|
| 2011-04-08 |
తాజాకరణ సందేశిని( అప్డేట్-నోటిపైయ్యర్) వ్యవస్థ వాడుకరులకు ప్రారంభించబడదు. ఇది ఈ విస్తృతి పై హద్దు తెలుపుతుంది.
|
|
