Translations by MerlinSVK
MerlinSVK has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 2 of 2 results | First • Previous • Next • Last |
| 31. |
To complete the update of your system, please restart it.
Click on the notification icon for details.
|
|
| 2008-09-13 |
Na dokončenie aktualizácie systému je potrebný reštart.
Kliknite na oznamovaciu ikonu pre viac podrobností.
|
|
| 42. |
The update information is outdated. This may be caused by network problems or by a repository that is no longer available. Please update manually by clicking on this icon and then selecting 'Check for updates' and check if some of the listed repositories fail.
|
|
| 2008-09-13 |
Informácie o aktualizáciách sú zastaralé. Môže to byť spôsobené problémami so sieťou alebo nedostupným repozitárom. Prosím, aktualizujte ručne, kliknutím na túto ikonu a následným výberom 'Skontrolovať aktualizácie' a prekontrolovaním, či niektorý z repozitárov nezlyhal.
|
|
