|
|
1.
|
|
|
Unknown Error: '%s' (%s)
|
|
|
|
|
හදුනා නොගත් දෝෂය: '%s' (%s)
|
|
Translated and reviewed by
පසිඳු කාවින්ද
|
|
|
|
Located in
../data/apt_check.py:62
|
|
|
2.
|
|
|
%i package can be updated.
|
|
|
|
%i packages can be updated.
|
|
|
|
|
%i පැකේජය යාවත්කාල කිරීමට පුළුවන.
|
|
Translated and reviewed by
පසිඳු කාවින්ද
|
|
|
|
%i පැකේජ යාවත්කාල කිරීමට පුළුවන.
|
|
Translated and reviewed by
පසිඳු කාවින්ද
|
|
|
|
Located in
../data/apt_check.py:93
|
|
|
3.
|
|
|
%i update is a security update.
|
|
|
|
%i updates are security updates.
|
|
|
|
|
%i යාවත්කාලිනය ආරක්ෂක යාවත්කාලිනයකි.
|
|
Translated and reviewed by
පසිඳු කාවින්ද
|
|
|
|
%i යාවත්කාලින ආරක්ෂක යාවත්කාලිනයි.
|
|
Translated and reviewed by
පසිඳු කාවින්ද
|
|
|
|
Located in
../data/apt_check.py:72
|
|
|
4.
|
|
|
Error: Opening the cache (%s)
|
|
|
|
|
දෝෂය: ගබඩාව විවෘත කිරීම (%s)
|
|
Translated and reviewed by
පසිඳු කාවින්ද
|
|
|
|
Located in
../data/apt_check.py:384
|
|
|
5.
|
|
|
Error: BrokenCount > 0
|
|
|
|
|
දෝෂය: බිදුණු ගණනය > 0
|
|
Translated and reviewed by
පසිඳු කාවින්ද
|
|
|
|
Located in
../data/apt_check.py:394
|
|
|
6.
|
|
|
Error: Marking the upgrade (%s)
|
|
|
|
|
දෝෂය: උසස් කෙරුම ලකුණු කිරීම (%s)
|
|
Translated and reviewed by
පසිඳු කාවින්ද
|
|
|
|
Located in
../data/apt_check.py:401
|
|
|
7.
|
|
|
Show the packages that are going to be installed/upgraded
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/apt_check.py:515
|
|
|
8.
|
|
|
Show human readable output on stdout
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/apt_check.py:521
|
|
|
9.
|
|
|
Return the time in days when security updates are installed unattended (0 means disabled)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/apt_check.py:531
|
|
|
10.
|
|
|
<span weight="bold" size="larger">Please enter your password to access problem reports of system programs</span>
|
|
|
|
|
<span weight="bold" size="larger">කරුණාකර පද්ධති වැඩසටහන්වල ගැටළු වාර්තා වෙත පිවිසීම සඳහා මුර පදය ඇතුල් කරන්න</span>
|
|
Translated and reviewed by
පසිඳු කාවින්ද
|
|
|
|
Located in
../src/crash.c:72
|
