Translations by Tonismar
Tonismar has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 6 of 6 results | First • Previous • Next • Last |
| 14. |
Your current network has a .local domain, which is not recommended and incompatible with the Avahi network service discovery. The service has been disabled.
|
|
| 2009-05-22 |
Sua rede atual tem um domínio .local que não é recomendado e incompatível com o serviço de busca de rede Avahi. O serviço está sendo desabilitado.
|
|
| 26. |
<span weight="bold" size="larger">A volume with unofficial software packages has been detected.</span>
Would you like to open it with the package manager?
|
|
| 2009-05-22 |
<span weight="bold" size="larger">Uma mídia com pacotes de aplicativos não-oficiais foi detectada.
Gostaria de abri-la com o gerenciador de pacotes?
|
|
| 29. |
Click on the notification icon to show the available information.
|
|
| 2006-05-09 |
Clique sobre o ícone de notificação para exibir as informações
|
|
| 30. |
System restart required
|
|
| 2006-05-09 |
Necessário a reinicialização do sistema
|
|
| 36. |
Check for updates
|
|
| 2006-05-09 |
Verificar atualizações
|
|
| 40. |
There is %i update available. Click on the notification icon to show the available update.
There are %i updates available. Click on the notification icon to show the available updates.
|
|
| 2009-05-22 |
Há %i atualizações disponíveis. Clique no ícone de notificação para mostrar as atualizações disponíveis.
|
|
