Translations by André Gondim
André Gondim has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 10 of 10 results | First • Previous • Next • Last |
| 4. |
Error: Opening the cache (%s)
|
|
| 2009-01-08 |
Erro: Abrindo o cache (%s)
|
|
| 5. |
Error: BrokenCount > 0
|
|
| 2009-01-08 |
Erro: BrokenCount > 0
|
|
| 6. |
Error: Marking the upgrade (%s)
|
|
| 2009-01-08 |
Erro: Marcando a atualização (%s)
|
|
| 7. |
Show the packages that are going to be installed/upgraded
|
|
| 2009-01-08 |
Mostrar pacotes que serão instalados/atualizados.
|
|
| 15. |
Software Packages Volume Detected
|
|
| 2009-07-18 |
Volume de pacotes de software detectado
|
|
| 16. |
<span weight="bold" size="larger">A volume with software packages has been detected.</span>
Would you like to open it with the package manager?
|
|
| 2009-07-18 |
<span weight="bold" size="larger">Um disco com pacotes de software foi detectado.</span>
Deseja iniciar o gerenciador de pacotes com este disco agora?
|
|
| 23. |
<span weight="bold" size="larger">An addon volume with software applications has been detected.</span>
Would you like to view/install the content?
|
|
| 2009-07-18 |
<span weight="bold" size="larger">Uma mídia adicional com aplicativos foi detectado.</span>
Você gostaria de visualizar/instalar o conteúdo?
|
|
| 31. |
To complete the update of your system, please restart it.
Click on the notification icon for details.
|
|
| 2008-09-12 |
Para completar a atualização do seu sistema, por favor reinicie-o.
Clique no ícone de notificação para detalhes.
|
|
| 60. |
Hide the reboot notification
|
|
| 2009-10-16 |
Ocultar a notificação para reiniciar
|
|
| 68. |
Update Notifier
|
|
| 2009-01-08 |
Notificador de atualizações
|
|
