Browsing Marathi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 68 results
1.
Unknown Error: '%s' (%s)
अनाहूत चूक: '%s' (%s)
Translated and reviewed by Vaibhav S Dalvi
Located in ../data/apt_check.py:75
2.
%i package can be updated.
%i packages can be updated.
%i पॅकेजचे नुतनीकरण केले जाऊ शकते.
Translated and reviewed by Vaibhav S Dalvi
%i पॅकेजेसचे नुतनीकरण केले जाऊ शकते.
Translated and reviewed by Vaibhav S Dalvi
Located in ../data/apt_check.py:93
3.
%i update is a security update.
%i updates are security updates.
%i हा अपडेट सुरक्षितता अपडेट आहे.
Translated and reviewed by Vaibhav S Dalvi
%i हे अपडेट सुरक्षितता अपडेट आहेत.
Translated and reviewed by Vaibhav S Dalvi
Located in ../data/apt_check.py:72
4.
Error: Opening the cache (%s)
कॅश उघडताना चूक झाली: (%s)
Translated and reviewed by Abhilash Mhaisne
Located in ../data/apt_check.py:379
5.
Error: BrokenCount > 0
काही पॅकेजेस खराब झाली आहेत.
Translated and reviewed by Vaibhav S Dalvi
Located in ../data/apt_check.py:389
6.
Error: Marking the upgrade (%s)
अपग्रेड करू शकत नाही. (%s)
Translated and reviewed by Vaibhav S Dalvi
Located in ../data/apt_check.py:396
7.
Show the packages that are going to be installed/upgraded
नवीन इन्स्टॉल होणारी/ अपग्रेड केलेली पॅकेजेस दाखवा.
Translated and reviewed by Vaibhav S Dalvi
Located in ../data/apt_check.py:508
8.
Show human readable output on stdout
stdoutवर मला वाचता येण्यासारखे संदेश दाखवा.
Translated and reviewed by Vaibhav S Dalvi
Located in ../data/apt_check.py:514
9.
Return the time in days when security updates are installed unattended (0 means disabled)
सुरक्षितता अपडेट आपोआप कुठल्या दिवशी होतील ते दाखवा. (० म्हणजे अपडेट्स बंद ठेवले जातील.)
Translated and reviewed by Vaibhav S Dalvi
Located in ../data/apt_check.py:518
10.
<span weight="bold" size="larger">Please enter your password to access problem reports of system programs</span>
<span weight="bold" size="larger">प्रणालीतील खराब भागांची माहिती मिळवण्यासाठी तुमचा पासवर्ड द्या.</span>
Translated and reviewed by Vaibhav S Dalvi
Located in ../src/crash.c:72
110 of 68 results

This translation is managed by Ubuntu Marathi Translators (ubuntu-l10n-mr), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abhilash Mhaisne, Abhishek, Vaibhav S Dalvi.