Translations by Rino Tom Thomas
Rino Tom Thomas has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 12 of 12 results | First • Previous • Next • Last |
| 12. |
An application has crashed on your system (now or in the past). Click on the notification icon to display details.
|
|
| 2008-12-02 |
നിങ്ങളുടെ സിസ്ടെംത്തില്‍ ഒരു അപ്ലിക്കേഷന്‍്‍ ക്രാഷ് ആയി ( ഈപ്പോഴോ അല്ലെങ്കില്‍ മുന്‍പോ). വിവരങ്ങള്‍ കാണുന്നതിനു അറിയിപ്പിന്ടെ ചിഹ്നത്തില്‍ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.
|
|
| 27. |
Information available
|
|
| 2008-12-02 |
വിവരങ്ങള്‍ ലഭ്യമാണ്
|
|
| 29. |
Click on the notification icon to show the available information.
|
|
| 2008-12-02 |
ലഭ്യമായ വിവരങ്ങള്‍ കാണിക്കാന്‍ അറിയിപ്പിന്ടെ ചിഹ്നത്തില്‍ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക
|
|
| 30. |
System restart required
|
|
| 2008-12-02 |
സിസ്ടെം റീസ്റ്റാര്‍ട്ട് ചെയ്യണം
|
|
| 34. |
Show updates
|
|
| 2008-12-02 |
പുതുക്കലുകള്‍ കാണിക്കുക
|
|
| 36. |
Check for updates
|
|
| 2008-12-02 |
പുതുക്കലുകള്‍ തിരയുക
|
|
| 37. |
There is %i update available
There are %i updates available
|
|
| 2008-12-02 |
%i പുതുകല ലഭ്യമാണ്
%i ്പുതുക്കലുകള്‍ ലഭ്യമാണ്
|
|
| 38. |
Show notifications
|
|
| 2008-12-02 |
അറിയിപ്പുകള്‍ കാണിക്കുക
|
|
| 41. |
Software updates available
|
|
| 2008-12-02 |
സോഫ്റ്റ്‌വെയര്‍ പുതുക്കലുകള്‍ ലഭ്യമാണ്
|
|
| 46. |
A problem occurred when checking for the updates.
|
|
| 2008-12-02 |
പുതുക്കലുകള്‍ തിരയുന്നതില്‍ പ്രശ്നം നേരിട്ടിരിക്കുന്നു
|
|
| 47. |
Internal error
|
|
| 2008-12-02 |
ആന്തരിക പിശക്
|
|
| 51. |
update-notifier
|
|
| 2008-12-02 |
പുതുക്കല്‍-അറിയിപ്പ്
|
|
