Translations by Token
Token has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 14 of 14 results | First • Previous • Next • Last |
| 4. |
Error: Opening the cache (%s)
|
|
| 2009-01-20 |
Hiba a gyorsítótár megnyitásakor (%s)
|
|
| 5. |
Error: BrokenCount > 0
|
|
| 2009-01-20 |
Hiba: BrokenCount > 0
|
|
| 6. |
Error: Marking the upgrade (%s)
|
|
| 2009-01-20 |
Hiba: A frissítés megjelölése (%s)
|
|
| 7. |
Show the packages that are going to be installed/upgraded
|
|
| 2009-01-20 |
A telepítésre/frissítésre kerülő csomagok listázása
|
|
| 8. |
Show human readable output on stdout
|
|
| 2009-01-20 |
Az értelmezhető kimenetek megjelenítése
|
|
| 15. |
Software Packages Volume Detected
|
|
| 2009-01-22 |
Számos szoftvercsomag elérhető
|
|
| 17. |
Start Package Manager
|
|
| 2009-01-22 |
A csomagkezelő indítása
|
|
| 40. |
There is %i update available. Click on the notification icon to show the available update.
There are %i updates available. Click on the notification icon to show the available updates.
|
|
| 2009-01-22 |
%i frissítés érhető el. Kattintson az értesítő ikonra az elérhető frissítés megtekintéséhez!
%i frissítés érhető el. Kattintson az értesítő ikonra az elérhető frissítések megtekintéséhez!
|
|
| 62. |
Interval (in days) when to auto launch for normal updates
|
|
| 2009-02-23 |
Az automatikus frissítés gyakorisága (napokban).
|
|
| 63. |
The default action (update-manager) will be started automatically. All dialog boxes like notification hooks, reboot required, media detected will open automatically
|
|
| 2009-02-24 |
Az alapértelmezett parancs (Frissítéskezelő) automatikusan elindul. A párbeszéddoboz, mint minden értesítőbuborék esetén, melyhez újraindítás szükséges, az "Adathordozót találtam" üzenet jelenik meg.
|
|
| 2009-02-23 |
Az alapértelmezett parancs (Frissítéskezelő) automatikusan elindul. A párbeszéddoboz, mint minden értesítő buborékesetén, melyhez újraindítás szükséges, az "Adathordozót találtam" üzenet jelenik meg.
|
|
| 65. |
The maximum UID that is reserved for system users
|
|
| 2009-01-22 |
Felhasználói azonosítók maximális száma
|
|
| 66. |
Update-notifier will not be started for system users, this specifies the upper bound of this range.
|
|
| 2009-01-22 |
A Frissítésfigyelőt nem futtathatják azok a felhasználók, akik nem rendelkeznek megfelelő jogosultságokkal.
|
|
| 68. |
Update Notifier
|
|
| 2009-01-22 |
Frissítésfigyelő
|
|
