Translations by Andrey Andreev
Andrey Andreev has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 11 of 11 results | First • Previous • Next • Last |
| 11. |
Crash report detected
|
|
| 2008-02-21 |
Намерен е доклад за срив
|
|
| 12. |
An application has crashed on your system (now or in the past). Click on the notification icon to display details.
|
|
| 2008-02-21 |
Имало е срив на приложение(сега или преди време) във вашият компютър. Моля натиснете на иконата за известяване, за да видите детайлите.
|
|
| 13. |
Network service discovery disabled
|
|
| 2008-02-21 |
Търсенето на мрежови услуги е забранено
|
|
| 16. |
<span weight="bold" size="larger">A volume with software packages has been detected.</span>
Would you like to open it with the package manager?
|
|
| 2008-02-21 |
<span weight="bold" size="larger">Открит е носител на софтуерни пакети.</span>
Желаете ли да бъде отворен диспечера на пакети?
|
|
| 19. |
<span weight="bold" size="larger">A distribution volume with software packages has been detected.</span>
Would you like to try to upgrade from it automatically?
|
|
| 2008-02-21 |
<span weight="bold" size="larger">Открит е носител с актуализация на дистрибуцията ви със софтуеърни пакети.</span>
Желаете ли да опитате да направите актуализацията автоматично?
|
|
| 27. |
Information available
|
|
| 2008-02-21 |
Информация на разположение
|
|
| 30. |
System restart required
|
|
| 2008-02-21 |
Необходимо е рестартиране на системата
|
|
| 36. |
Check for updates
|
|
| 2008-02-21 |
Провери за нови актуализации
|
|
| 38. |
Show notifications
|
|
| 2008-02-21 |
Показвай известявания
|
|
| 51. |
update-notifier
|
|
| 2008-02-21 |
update-notifier
|
|
| 58. |
Display apport crash reports automatically
|
|
| 2008-02-21 |
Показвай автоматично докладите за сривове
|
|
