Translations by hashim
hashim has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 10 of 10 results | First • Previous • Next • Last |
| 13. |
The package '%s' is in an inconsistent state and needs to be reinstalled, but no archive can be found for it. Do you want to remove this package now to continue?
The packages '%s' are in an inconsistent state and need to be reinstalled, but no archives can be found for them. Do you want to remove these packages now to continue?
|
|
| 2009-04-15 |
Pakej '%s' dalam keadaan tidak konsisten dan harus dipasangkan semula, tapi tiada arkib ditemui untuknya. Adakah anda ingin membuang pakej ini dan sambung?
|
|
| 17. |
An unresolvable problem occurred while calculating the upgrade:
%s
This can be caused by:
* Upgrading to a pre-release version of Ubuntu
* Running the current pre-release version of Ubuntu
* Unofficial software packages not provided by Ubuntu
|
|
| 2009-04-15 |
Masalah yang tidak dapat diselesaikan timbul semasa pengiraan naiktaraf:
%s
Ini boleh berlaku disebabkan oleh:
*Penaiktarafan kepada pra-keluaran versi Ubuntu
*Menggunakan pra-keluaran terbaru versi Ubuntu
*Pakej perisian yang tidak rasmi tidak disokong oleh Ubuntu
|
|
| 18. |
This is most likely a transient problem, please try again later.
|
|
| 2009-04-15 |
Ini adalah kemungkinan daripada masalah sementara, sila cuba semula kemudian.
|
|
| 19. |
If none of this applies, then please report this bug against the 'update-manager' package and include the files in /var/log/dist-upgrade/ in the bug report.
|
|
| 2009-04-15 |
Jika tiada satu yang berkenaan sesuai, sila laporkan pijat berkenaan kepada pakej 'update-manager' dan masukkan fail-fail di dalam /var/log/dist-upgrade/ ke dalam laporan pijat.
|
|
| 30. |
Your system does not contain a ubuntu-desktop, kubuntu-desktop, xubuntu-desktop or edubuntu-desktop package and it was not possible to detect which version of Ubuntu you are running.
Please install one of the packages above first using synaptic or apt-get before proceeding.
|
|
| 2009-04-15 |
Sistem anda tidak mempunyai pakej ruangkerja-ubuntu, ruangkerja-kubuntu, ruangkerja-xubuntu atau ruangkerja-edubuntu dan ia adalah mustahil untuk mengesan versi Ubuntu yang mana anda sedang guna.
Sila pasang salah satu dari pakej diatas terlebih dahulu menggunakan synaptic atau apt-get sebelum teruskan.
|
|
| 34. |
Upgrading over remote connection not supported
|
|
| 2009-04-15 |
Penaiktarafan melalui sambungan remote tidak disokong.
|
|
| 39. |
To make recovery in case of failure easier, an additional sshd will be started on port '%s'. If anything goes wrong with the running ssh you can still connect to the additional one.
|
|
| 2009-04-15 |
Untuk melakukan pemulihan jika terjadi kegagalan, sshd tambahan akan dimulakan pada port '%s'. Jika ada berlaku masalah semasa menjalankan ssh anda masih boleh sambung ke satu lagi tambahan sshd.
|
|
| 43. |
It was not possible to create the sandbox environment.
|
|
| 2009-04-15 |
Ia adalah mustahil untuk mencipta kawasan sandbox.
|
|
| 46. |
Your python install is corrupted. Please fix the '/usr/bin/python' symlink.
|
|
| 2009-04-15 |
Pemasangan python anda korup. Sila baiki '/usr/bin/python' symlink.
|
|
| 49. |
Include latest updates from the Internet?
|
|
| 2009-04-15 |
Termasuk kemaskini terbaru daripada internet?
|
|
