Translations by ભાવિન દોશી

ભાવિન દોશી has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

116 of 16 results
1.
0 KB
2009-01-08
0 KB
2.
1 KB
2009-01-08
1 KB
3.
%.0f KB
2009-01-08
%.0f KB
4.
%.1f MB
2009-01-08
%.1f MB
5.
Server for %s
2009-01-08
%s નુ સર્વર
6.
Main server
2009-01-08
મુખ્ય સર્વર
7.
Custom servers
2009-01-08
અન્ય સર્વરો
12.
Remove package in bad state
Remove packages in bad state
2009-01-08
ખરાબ હાલતમાં હોય તેવું પેકેજ કાઢી નાખો
ખરાબ હાલતમાં હોય તેવા પેકેજ કાઢી નાખો
15.
Broken packages
2009-01-08
તુટેલા પેકેજ
16.
Your system contains broken packages that couldn't be fixed with this software. Please fix them first using synaptic or apt-get before proceeding.
2009-01-08
તમારી સિસ્ટમ તુટેલા પેકેજ ધરાવે છે, જે આ સોફ્ટવેર દ્વારા ઠીક થઇ શકે તેમ નથી. આગળ વધતા પહેલા તેમને સિનેપ્ટીક અથવા એપ્ટ-ગેટ વડે ઠીક કરી લો.
17.
An unresolvable problem occurred while calculating the upgrade: %s This can be caused by: * Upgrading to a pre-release version of Ubuntu * Running the current pre-release version of Ubuntu * Unofficial software packages not provided by Ubuntu
2009-01-08
અદ્યતનીકરણની તૈયારી કરતી વખતે નિવારી ન શકાય તેવી ભૂલ થઇ છે: %s આમ થવાના આ કારણો હોઇ શકે: * ઉબુન્ટુની કોઇ અપ્રકાશિત આવૃત્તિ સાથે અદ્યતનીકરણ કરવાથી * ઉબુન્ટુની અત્યારની અપ્રકાશિત આવૃત્તિ ચલાવવાથી * ઉબુન્ટુ દ્વારા પ્રદાન ન કરાયેલ હોય તેવા અનધિકૃત સોફ્ટવેર પેકેજ દ્વારા
111.
Use the given path to search for a cdrom with upgradable packages
2009-01-08
અદ્યતન બનાવી શકાય તેવા પેકેજ ધરાવતી સીડી-રોમ શોધવા આપેલો પથ વાપરો.
113.
*DEPRECATED* this option will be ignore
2009-01-08
*જૂનવાણી* આ વિકલ્પની અવગણના કરવામાં આવશે.
114.
Perform a partial upgrade only (no sources.list rewriting)
2009-01-08
આંશિક અદ્યતનીકરણ કરો. (સ્તોત્રની યાદી પાછી લખવામાં નહી આવે.
115.
Set datadir
2009-01-08
માહિતીનુ સ્થાન (datadir) નક્કી કરો
211.
2009-03-24