Browsing Estonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
378384 of 384 results
378.
Package %s should be installed.
2012-06-08 BAW: i18n string; don't use {} or PEP 292.
Tuleks paigaldada pakett %s.
Translated and reviewed by mahfiaz
Located in ../janitor/plugincore/core/missing_package_cruft.py:47
379.
%i obsolete entries in the status file
Olekufailis on %i aegunud kirjet
Translated and reviewed by mahfiaz
Located in ../janitor/plugincore/plugins/dpkg_status_plugin.py:40
380.
Obsolete entries in dpkg status
Dpkg olekus on aegunud kirjeid
Translated and reviewed by Laur Mõtus
Located in ../janitor/plugincore/plugins/dpkg_status_plugin.py:43
381.
Obsolete dpkg status entries
pragma: no cover
Dpkg olekukirjed on aegunud
Translated and reviewed by Laur Mõtus
Located in ../janitor/plugincore/plugins/dpkg_status_plugin.py:46
382.
When upgrading, if kdelibs4-dev is installed, kdelibs5-dev needs to be installed. See bugs.launchpad.net, bug #279621 for details.
Kui uuendamise ajal on kdelibs4-dev paigaldatud, tuleb paigaldada ka kdelibs5-dev. Täpsemalt aadressil bugs.launchpad.net, viga nr 279621.
Translated by mahfiaz
Reviewed by mahfiaz
Located in ../janitor/plugincore/plugins/kdelibs4to5_plugin.py:51
383.
%s needs to be marked as manually installed.
%s tuleb märkida käsitsipaigalduseks.
Translated and reviewed by mahfiaz
Located in ../janitor/plugincore/plugins/langpack_manual_plugin.py:43
384.
Remove lilo since grub is also installed.(See bug #314004 for details.)
Eemalda lilo, kuna ka grub on paigaldatud. (Vaata vearaportit #314004)
Translated and reviewed by mahfiaz
Located in ../janitor/plugincore/plugins/remove_lilo_plugin.py:40
378384 of 384 results

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: *nix, Aethralis, JJK, Jalakas, Kaarel, Kristjan, Laur Mõtus, Marko Uibo, Mihkel Tõnnov, Märt Põder, billerille, bushido, mahfiaz, margus723, mihkel, pafosdfkapos, vaba.